Results for poster translation from English to Welsh

poster
poster

poster size:
maint y poster:

& print poster
& argraffu poster

you like the poster then?
ti'n licio'r poster te?

link/ unlink poster and print size
cysylltu/ dad- gysylltu maint y poster a' r argraffu

you can do this in the form of a poster or a letter.
cewch wneud hyn ar ffurf poster neu lythyr.

design on the top and bottom of the poster so that there is room in the middle to promote various activities
dyluniad ar dop ac ar waelod y poster fel bod lle yn y canol i hyrwyddo weithgareddau gwahanol

they even held a poster competition in a school to ask the children of the garw valley what they wanted to see in that valley
cynhaliwyd cystadleuaeth poster hyd yn oed mewn ysgol er mwyn gofyn i blant cwm garw beth yr oeddent am ei weld yn y cwm hwnnw

evaluation has shown that eight out of 10 of over 1 ,000 young people who were interviewed recalled seeing the campaign poster
dangosodd gwerthusiad fod wyth o bob 10 o dros 1 ,000 o bobl ifanc a gafodd eu cyfweld yn cofio iddynt weld poster yr ymgyrch

to create a poster on the language statistics, which will act as an educational resource for educational establishments by 31 december 2009.
llunio poster ar ystadegau’r iaith, bydd yn gweithredu fel adnodd addysgol i sefydliadau addysgol erbyn 31 rhagfyr 2009.

in september , cardiff city launched its show racism the red card poster , with over 80 young people from the community attending the event
ym mis medi , lansiodd dinas caerdydd ei boster show racism the red card , a daeth dros 80 o bobl ifanc o'r gymuned i'r digwyddiad

although the television element of its spring campaign has been delayed , the board is continuing with its poster advertising campaign in the second half of april as planned
er iddo ohirio elfen deledu ei ymgyrch wanwyn , mae'r bwrdd yn parhau â'i ymgyrch hysbysebu ar bosteri yn ail hanner ebrill yn ôl y bwriad

however , it means that local authorities are hamstrung , because the cars remain on the street for seven days with a poster on the front asking the owner to remove the car
fodd bynnag , golyga hynny y caiff awdurdodau lleol eu rhwystro , gan fod y ceir yn dal ar y stryd am saith diwrnod gyda phoster ar y blaen yn gofyn i'r perchennog symud y car

elin jones : the labour party is launching a poster campaign today , which celebrates the fact that interest rates are significantly lower now than they were under the tories
elin jones : mae'r blaid lafur yn lansio ymgyrch bosteri heddiw , sy'n clodfori'r ffaith bod cyfraddau llog dipyn yn is yn awr nag oeddent o dan y torïaid

that is , i speak on behalf of the schoolchildren who contributed the posters on display in the assembly hall , and those many more children from schools across my constituency who contributed to a recent poster display organised by julie morgan mp and me in cardiff north
hynny yw , siaradaf ar ran y plant ysgol a wnaeth y posteri a welir yn neuadd y cynulliad , a'r plant niferus hynny o ysgolion ledled fy etholaeth a gyfrannodd at arddangosfa ddiweddar o bosteri a drefnwyd gan julie morgan as a minnau yng ngogledd caerdydd

the poster does not want a mail copy of your reply (mail-copies-to: nobody); please respect their request.
nid yw' r hysbysydd eisiau copi ebost o' ch ateb (ebostio- copiau- i: neb). taler sylw i' w gais.

🌊🤩how amazing does our poster look for our local rnli trearddur bay crew?! we think they do an amazing job and we are proud to support them. our local heroes 👏🏼😊⚓️
🌊🤩 pa mor anhygoel mae ein poster yn edrych ar gyfer ein criw rnli bae trearddur lleol?! rydyn ni'n meddwl eu bod nhw'n gwneud gwaith anhygoel ac rydyn ni'n falch o'u cefnogi. ein harwyr lleol 👏🏼😊⚓️

the posters which were made in the day seminar will be uploaded soon on elgg on powerpoint.
bydd y posteri a gwnaethpwyd yn y diwrnod seminar yn cael ei llwytho i fyny ar elgg ar powerpoint yn fuan.