From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaid cymru should not posture that it has the monopoly of interest or compassion , because i can assure you that it does not
ni ddylai plaid cymru ymhonni fod ganddi'r monopoli o ran diddordeb neu dosturi , oherwydd gallaf eich sicrhau nad oes ganddi
john griffiths : would you take this opportunity to condemn the action of the assembly member for monmouth , who last week wrote to muslim labour members of parliament comparing the blood sport of fox-hunting with the practice of halal slaughter ? do you agree that our uk labour government will not back down in the face of the bullying posture of the anti-hunt lobby , which seeks to put itself above democracy and the law ? will you join me in calling on the leader of the welsh conservative party to condemn david davies's actions ?
john griffiths : a wnewch chi achub ar y cyfle hwn i gollfarnu'r camau a gymerodd aelod y cynulliad dros fynwy , a ysgrifennodd yr wythnos diwethaf at aelodau seneddol moslemaidd llafur gan gymharu hela llwynogod â'r arfer o ladd yn y dull halal ? a ydych yn cytuno na wnaiff llywodraeth lafur y du ildio yn wyneb bygythion y lobi gwrth-hela , sy'n ceisio ei gosod ei hun uwchlaw democratiaeth a'r gyfraith ? a wnewch chi ymuno â mi i alw ar arweinydd plaid geidwadol cymru i gollfarnu'r camau a gymerodd david davies ?
