Results for pot translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

pot

Welsh

crochenwaith

Last Update: 2011-08-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pot hole

Welsh

twll yn y ffordd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

melting pot

Welsh

tawddlestr

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

time for a pot of tea

Welsh

amser ar gyfer te

Last Update: 2024-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

like a fart in a jam pot

Welsh

fel rhech mewn pot jam‏

Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the pot needs to be pooled

Welsh

mae angen cyfuno'r pot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that pot exists and we want to see it used

Welsh

mae'r pot hwnnw'n bodoli ac yr ydym am weld ei ddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we could use it as a wash pot for paint

Welsh

Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : there is more money in the arts pot

Welsh

alun pugh : mae mwy o arian yn y gronfa gelfyddydol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , it depends on what figures you put in the pot

Welsh

felly , mae'n dibynnu pa ffigurau a roddwch i mewn i'r pot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a formula is only a way of distributing a fixed pot of money

Welsh

nid yw fformwla ond yn ddull o ddosbarthu pot penodol o arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by having more than one pot of money , we will confuse the issue

Welsh

drwy gael mwy nag un gronfa arian , byddwn yn drysu'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the factors are in the melting pot and you must choose the best people for the jobs

Welsh

mae'r holl ffactorau yn y fantol a rhaid ichi ddewis y bobl orau ar gyfer y swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

being media people , they were only stirring the pot to try to personalise the situation

Welsh

fel cyfryngwyr , dim ond cynhyrfu'r dyfroedd yr oeddent hwy i geisio personoli'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : we all know that there is a limited amount of money in the pot

Welsh

david davies : gwyr pob un ohonom fod arian cyfyngedig ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : i am never happy about any money being taken away from my pot

Welsh

christine gwyther : nid wyf byth yn hapus bod arian yn cael ei dynnu o fy mhwrs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , funding could be brought together in one pot , with adequate resources over a long period of time

Welsh

er enghraifft , gellid rhoi'r arian i gyd mewn un gronfa , gyda digon o adnoddau dros gyfnod hir o amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of self-importance , i think that the pot calling the kettle black award has been granted this afternoon

Welsh

yn nhermau hunanbwysigrwydd , tybiaf fod gwobr y crochan yn galw'r tegell yn ddu wedi ei dyfarnu y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

full afternoon tea – finger sandwiches, scones, <PROTECTED>, cream, cake & pot of tea

Welsh

te’r prynhawn llawn – brechdanau, sgons, <PROTECTED>, hufen, cacen a phot o de

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

carl sargeant : i agree that the amendments are cheap political pot-shots , especially those proposed by the tories

Welsh

carl sargeant : cytunaf fod y gwelliannau yn ergydion gwleidyddol siêp , yn enwedig y rhai a gynigir gan y torïaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,209,569,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK