Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
potentially linked
Welsh
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
linked in
linkedin
Last Update: 2011-07-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
linked contacts
ychwanegu cyswllt
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
create linked copy
creu copi cysylltiedig
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
that must be linked together
rhaid i'r peth hwn fod yn un
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the two matters are not linked
nid oes cysylltiad rhwng y ddau fater
improving scrutiny is linked to that
mae hynny'n gysylltiedig â sicrhau gwell craffu
remuneration is not linked to performance.
ni chyplysir taliadau cydnabyddiaeth â pherfformiad.
Last Update: 2007-05-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tir gofal is potentially a good scheme
gallai tir gofal fod yn gynllun da
that is linked to what you said , rhodri
mae hynny'n gysylltiedig â'r hyn a ddywedasoch chi , rhodri
many others are also linked to sure start
mae llawer o rai eraill yn gysylltiedig â chychwyn cadarn
i regard this as wrong and potentially unlawful
ystyriaf hyn yn anghywir ac o bosibl yn anghyfreithlon
it is also linked to the communities first programme
mae hefyd yn gysylltiedig â'r rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf
this process is unpleasant , difficult and potentially embarrassing
mae'r broses hon yn annymunol , yn anodd ac yn broses a allai greu embaras
also linked to leisure there are entertainment and culture
yn ogystal â hamdden , mae adloniant a diwylliant
however , the industry is potentially facing a huge shift
fodd bynnag , mae'r diwydiant yn wynebu newid enfawr posibl
linked to that , the new cancer standards will be published soon
yn gysylltiedig â hynny , caiff y safonau canser newydd eu cyhoeddi'n fuan
bureaucratic , administrative arrangements are linked to each of these initiatives
mae trefn fiwrocrataidd , weinyddol ynghlwm wrth bob un o'r blaengareddau hyn
it brings into effect some minor but potentially useful administrative changes
mae'n dod â rhai newidiadau gweinyddol bychain , ond a allai fod yn fuddiol , i rym
a transport policy linked with planning policy remains a recipe for chaos
mae polisi trafnidiaeth sydd ynghlwm wrth bolisi cynllunio yn parhau i fod yn ffordd sicr o gawlio pethau
a home energy policy is intrinsically linked to clean energy and environmental policies
mae cysylltiad anorfod rhwng polisi ynni cartref a pholisïau amgylcheddol ac ynni glân
Accurate text, documents and voice translation