Results for pound in weight translation from English to Welsh

rhodri referred to a 10 per cent improvement in the strength of the euro against the pound in recent weeks
cyfeiriodd rhodri at welliant o 10 y cant yng nghryfder yr ewro yn erbyn y bunt yn ystod yr wythnosau diwethaf

as we have heard , there is a mechanism to compensate for the high value of the pound in eu agricultural policy
clywsom eisoes am y mecanwaith ym mholisi amaethyddol yr ue i ddigolledu am werth uchel y bunt

adverse conditions were created by the rocketing pound in 2000 , and the pound has not yet fallen to its launch rate with the euro of 71p
crëwyd yr amodau gwael gan y cynnydd sydyn yng ngwerth y bunt yn 2000 , ac nid yw'r bunt wedi disgyn eto at ei chyfradd wrth lansio'r ewro o 71c

many in the current government and the apologists for the current government go on about the strong pound in a desperate attempt to prevent the public from appreciating what a disaster the euro has been
mae nifer yn y llywodraeth bresennol a diffynwyr y llywodraeth bresennol yn sôn o hyd am y bunt gref mewn ymgais enbyd i gadw'r cyhoedd rhag sylweddoli'r fath drychineb a fu'r ewro

they bring in millions of pounds in the tourist trade
dônt a miliynau o bunnoedd i mewn drwy gyfrwng y diwydiant twristiaeth

we are literally investing millions of pounds in the free swimming scheme
yr ydym yn llythrennol yn buddsoddi miliynau o bunnau yn y cynllun nofio am ddim

i think that the euro has climbed from being worth about 58p or 59p in the pound to about 65p in the pound in the last month , which will be of great benefit to welsh manufacturers who export to germany and other eurozone countries
credaf fod yr ewro wedi dringo o fod yn werth tua 58c neu 59c yn y bunt i ryw 65c yn y bunt yn y mis diwethaf , a fydd o fudd mawr i gynhyrchwyr yng nghymru sy'n allforio i'r almaen a gwledydd eraill yr ewro

that is precisely why the assembly government is investing literally millions of pounds in free swimming
dyna'n union pam mae llywodraeth y cynulliad yn llythrennol yn buddsoddi miliynau o bunnau mewn nofio am ddim

however , none of this has happened and we should invest the millions of pounds in public services
fodd bynnag , nid oes dim o hynny wedi digwydd a dylem fuddsoddi'r miliynau o bunnoedd mewn gwasanaethau cyhoeddus

as a result , they would have to borrow thousands of pounds in order to pay for private treatment
o ganlyniad , byddai'n rhaid iddynt fenthyg miloedd o bunnoedd er mwyn talu am driniaeth breifat

the assembly is investing millions of pounds in organic farming , moneys that will be entirely wasted if gm organisms are not controlled
mae'r cynulliad yn buddsoddi miliynau o bunnoedd mewn ffermio organig , arian a fydd yn wastraff llwyr os na reolir organebau a addaswyd yn enetig

the government there will also invest millions of pounds in mot-like centres where adults will be able to take numeracy and literacy tests
mae'r llywodraeth yno hefyd am fuddsoddi miliynau o bunnoedd mewn math o ganolfannau mot lle y caiff oedolion sefyll profion rhifedd a llythrennedd

along with investing the millions of pounds in this plan , we have a responsibility to look to what can be achieved by encouraging a can-do attitude
ochr yn ochr â buddsoddi'r miliynau o bunnoedd yn y cynllun hwn , mae gennym gyfrifoldeb i ystyried yr hyn y gellir ei gyflawni drwy hybu ymagwedd y medraf

carers benefit the community by a vast sum of money -- billions of pounds in britain and over a billion in wales -- if you were to calculate it
mae cynhalwyr yn werth arian anferth i'r gymuned -- biliynau o bunnoedd ym mhrydain a thros biliwn yng nghymru -- petaech yn ei gyfrif

does the first minister accept that we must advertise urgently to attract visitors back for easter to the attractions that are already open and to others that could be open by then ? will he examine what happened in brittany after the oil-spill there last year ? the government in paris provided tens of millions of pounds in additional money for television adverts to attract people back to brittany
a yw prif weinidog cymru yn derbyn bod angen hysbysebu ar fyrder er mwyn denu ymwelwyr yn ôl ar gyfer y pasg i'r atyniadau sydd eisoes ar agor ac i eraill a allai fod ar agor erbyn hynny ? a wnaiff astudio'r hyn a ddigwyddodd yn llydaw wedi i olew gael ei ollwng i'r môr yno y llynedd ? darparodd y llywodraeth ym mharis ddegau o filiynau o bunnoedd yn ychwanegol ar gyfer hysbysebu ar y teledu i ddenu pobl yn ôl i lydaw