Results for predictably translation from English to Welsh

this motion predictably expresses ` profound concern '
mae'r cynnig hwn , yn ôl y disgwyl yn mynegi ` pryder difrifol '

predictably , the amendments to this motion fall into two types
yn ôl y disgwyl , mae dau fath o welliant i'r cynnig hwn

predictably enough , it was on the need for reform of the barnett formula
fel y gellid disgwyl , yr oedd yn ymwneud â'r angen i ddiwygio fformwla barnett

turnout for elections based entirely on a list system would be predictably low
byddai nifer y bobl sy'n pleidleisio mewn etholiadau sy'n seiliedig ar system rhestri yn isel fel y gellid disgwyl

the government , predictably , blames the previous government and parents get frustrated and blame everyone
rhydd y llywodraeth y bai ar y llywodraeth flaenorol , yn ôl y disgwyl , ac mae rhieni yn rhwystredig ac yn beio pawb

predictably , the conservatives are calling for more devolution to local level now that they are unlikely to be in power
yn ôl y disgwyl , mae'r ceidwadwyr yn galw am fwy o ddatganoli i lefel leol yn awr gan eu bod yn annhebygol o fod mewn grym

the reporting of the london media , which was mentioned by rhodri glyn , was predictably self-serving
yr oedd adroddiadau'r cyfryngau o lundain , y cyfeiriodd rhodri glyn atynt , yn hunanlesol , fel y byddai rhywun yn ei ddisgwyl

when the subject is taught intermittently and haphazardly , it predictably results in disheartened teachers , alienated pupils and confused parents and governors
pan fydd y pwnc yn cael ei ddysgu'n ysbeidiol neu rywsut-rywsut , mae hynny'n arwain , fel y gellid disgwyl , at ddigalondid ymysg athrawon , disgyblion a ddieithriwyd a phenbleth i rieni a llywodraethwyr

it is intended that they will operate transparently and predictably and will provide government and industry with mechanisms that serve the purpose of tackling disease in ways that are fair to the farmer and taxpayer alike
y bwriad yw y byddant yn gweithredu yn dryloyw ac yn rhagweladwy ac yn darparu systemau i'r llywodraeth a'r diwydiant a fydd yn mynd i'r afael â chlefydau mewn ffyrdd sy'n deg i'r ffermwr a'r trethdalwr fel ei gilydd

while the index of multiple deprivation predictably identified urban areas of deprivation , those indicators do not always show the levels of disadvantage experienced by those on low incomes in rural communities who also find it difficult to access services
er bod y mynegrif amddifadedd lluosog yn dynodi ardaloedd amddifadedd trefol , fel y gellid rhagweld , nid yw'r dangosyddion hynny bob amser yn dangos y graddau o anfantais a brofir gan y rhai ar incwm isel mewn cymunedau gwledig sydd hefyd yn ei chael yn anodd cael gwasanaethau

the change will not be biased towards schools of a certain size or of a certain typ ; it will simply smooth out , as i said , the troughs and peaks of school funding so that , regardless of whether school numbers , and thus funding , increase , decrease or stay much the same , school budgets will change more gradually and more predictably and will thus be more manageable
ni fydd y newid yn ffafrio ysgolion o faint penodol neu o fath penodo ; ni fydd ond yn gwastatáu'r brigau a'r pantiau mewn cyllid i ysgolion , fel y dywedais , felly , ni waeth a fydd y niferoedd mewn ysgol , ac felly'r cyllid , yn cynyddu , yn gostwng neu'n aros yn eithaf tebyg , bydd cyllidebau ysgol yn newid yn fwy graddol ac yn fwy rhagweladwy a byddant felly'n haws eu rheoli