From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the liberal democrats , labour and , probably , plaid cymru have an inherent predilection for taxing again and again
mae hoffter cynhenid gan y democratiaid rhyddfrydol , llafur a phlaid cymru , yn ôl pob tebyg , o drethu dro ar ôl tro
does that mean that the conservative party as an organisation has a predilection and a propensity for crime ? that is the conclusion that could be drawn from that false evidence , in the same way that you , david , draw conclusions about gypsy travellers
a yw hynny'n golygu bod y blaid geidwadol fel corff yn hoffi ac yn tueddu at droseddu ? dyna'r casgliad y gellid dod iddo ar sail y gamdystiolaeth honno , yn yr un modd ag yr ydych chi , david , yn dod i gasgliadau am sipsiwn crwydrol
in doing that , how do you intend to encourage people , at a national and local level , to take on board the views of children and young people when discussing the provision that is to be made for them ? it is all too easy to assume that we know what opportunities children and young people want , but our predilection for a slide is perhaps one that they would not shar ; they might prefer a half-pipe in a local playground
wrth wneud hynny , sut yr ydych yn bwriadu annog pobl , ar lefel genedlaethol a lleol , i ystyried barn plant a phobl ifanc wrth drafod y ddarpariaeth ar eu cyfer ? digon hawdd cymryd ein bod yn gwybod beth yw'r cyfleoedd y mae plant a phobl ifanc am eu cael , ond efallai na fyddent yn rhannu ein hoffter ni o'r slei ; efallai y byddai'n well ganddynt gael lle i ddefnyddio byrddau sgrialu mewn mewn maes chwarae lleol
