Results for preferable translation from English to Welsh

a mix of sources is preferable
cymysgedd o ffynonellau sydd orau

that would be preferable and clearer
byddai hynny'n well ac yn eglurach

exemption is therefore preferable to prescription prepayment
felly , mae eithrio'n fwy dymunol na thalu am bresgripsiwn ymlaen llaw

it is only slightly preferable to the landfill option
nid yw ond rhywfaint yn well na thirlenwi

it is far preferable for the work to be done by the local authority
mae'n llawer gwell i'r awdurdod lleol wneud y gwaith

i am sure that that would be preferable to being run from further away
yr wyf yn siwr y byddai hynny'n well na chael eu rhedeg o ymhellach i ffwrdd

it will involve some cost and time , but that is preferable and better in the end
bydd yn golygu rhywfaint o gost a bydd yn cymryd rhywfaint o amser , ond mae hynny'n well yn y pen draw

it would be preferable to clarify and entrench members ' rights in this area
da o beth fyddai egluro a chadarnhau hawliau'r aelodau yn y cyd-destun hwn

it would be preferable to do this by agreement with the three administrations in great britain
gwell fyddai gwneud hynny drwy gytuno â'r tair gweinyddiaeth ym mhrydain fawr

it is also true , as many people have mentioned , that it is preferable to avoid patronage
mae hefyd yn wir , fel y mae llawer wedi sôn , ei bod yn well osgoi nawdd

however , it is preferable that the numbers of complaints remain static than that they should increase
er hynny , mae'n well bod nifer y cwynion yn aros yn gyson na'i fod yn cynyddu

the reviewers concluded that no alternative model for delivering accac's functions would be preferable
daeth yr adolygwyr i'r casgliad na fyddai unrhyw fodel arall ar gyfer cyflawni swyddogaethau accac yn well

an england and wales order would be preferable , as cockle fishing occurs on both sides of the estuary
byddai'n well cael gorchymyn cymru a lloegr , gan fod pysgota cocos yn digwydd ar ddwy ochr yr aber

it is preferable that statements be made when we are in session rather than published to the intranet or announced at a press conference
mae'n fwy dymunol i ddatganiadau gael eu gwneud pan fyddwn mewn cyfarfod yn hytrach na chael eu cyhoeddi ar y fewnrwyd neu mewn cynhadledd i'r wasg

first , most of the materials that are incinerated could be recycled , which would be preferable in terms of sustainable development
yn gyntaf , gellid ailgylchu'r rhan fwyaf o ddefnyddiau a losgir , a fyddai'n ddewisach o ran datblygu cynaliadwy

as a democrat , i believe that that is right , and preferable to simply tinkering around the edges and directly electing a quarter of them
fel democrat , credaf fod hynny'n gywir , a'i bod yn well gwneud hynny na gwneud mân newidiadau ac ethol chwarter ohonynt yn unig

for the success of my proposal , it would be preferable if the onus for regulating this legislation rested with wales's optometrists and ophthalmic opticians
er mwyn i'm cynnig lwyddo , byddai'n well pe bai optometryddion ac optegwyr offthalmig yn gyfrifol am reoleiddio'r ddeddfwriaeth hon

kirsty williams : i do not disagree that the option to put off selling your house is preferable to having to sell it there and then , but that does not address the underlying unfairness of this system
kirsty williams : nid wyf yn anghytuno â'r farn bod y dewis i ohirio gwerthu ty yn well na gorfod ei werthu yn y fan a'r lle , ond nid yw hynny'n delio ag annhegwch sylfaenol y system hon

are you aware that there is support for proportional representation in local government within the welsh labour party , especially for the single transferable vote option ? that is far preferable to the compromise effected for the assembly elections
a ydych yn ymwybodol fod yna gefnogaeth i gynrychiolaeth gyfrannol mewn llywodraeth leol o fewn plaid lafur cymru , yn enwedig opsiwn y bleidlais sengl drosglwyddadwy ? mae hynny'n llawer gwell na'r cyfaddawd a roddwyd ar waith ar gyfer etholiadau'r cynulliad

it is preferable to transfer those obligations , and the opportunity to make something of the cardiff bay area to the local authority , which is democratically elected , accountable and has the interests of its local people as the basic reason for its existence
mae'n well trosglwyddo'r rhwymedigaethau hyn , a'r cyfle i wneud rhywbeth o ardal bae caerdydd , i'r awdurdod lleol , sydd yn cael ei ethol yn ddemocrataidd , sydd yn atebol ac sydd â buddiannau'r bobl leol fel y rheswm sylfaenol dros ei fodolaeth