Results for preparations translation from English to Welsh

English

Translate

preparations

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

preparations for this are underway

Welsh

mae'r paratoadau ar y gweill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the administrative preparations have been inadequate

Welsh

bu'r paratoadau gweinyddol yn annigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparations are in hand to clear the debt

Welsh

mae paratoadau ar y gweill i glirio'r ddyled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the preparations have been made to implement this order

Welsh

gwnaethpwyd y paratoadau er mwyn rhoi'r gorchymyn hwn ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparations to use the site were on a contingency basis only

Welsh

yr oedd y paratoadau i ddefnyddio'r safle ar sail wrth gefn yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once site preparations have been completed , incineration will be initiated

Welsh

unwaith y cwblheir paratoadau'r safle , bydd y gwaith llosgi yn dechrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff business school has assisted in evaluating preparations so far

Welsh

bu ysgol fusnes caerdydd yn helpu gyda'r gwaith o werthuso'r paratoadau hyd yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , wales will make a positive contribution to those preparations

Welsh

fodd bynnag , bydd cymru'n gwneud cyfraniad cadarnhaol at y paratoadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the transport arrangements are not perfect , but substantial preparations have been made

Welsh

nid yw'r trefniadau trafnidiaeth yn berffaith , ond gwnaed paratoadau sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have not signed off anything in terms of financial arrangements and preparations

Welsh

nid ydym eto wedi cymeradwyo unrhyw beth o ran trefniadau ariannol a pharatoadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we continue to ensure that these preparations are a priority

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn parhau i sicrhau bod gwneud y paratoadau hyn yn flaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot neglect the preparations if you want to deal sensibly with any emergency that arises

Welsh

ni allwch esgeuluso'r paratoadau os ydych yn disgwyl ymdrin yn synhwyrol ag unrhyw argyfwng a fydd yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that members will be interested in the preparations of their local health boards

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd gan aelodau ddiddordeb ym mharatoadau eu byrddau iechyd lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you see , we are making substantial resources available to support schools ' preparations

Welsh

fel y gwelwch , yr ydym yn darparu adnoddau sylweddol i gefnogi paratoadau ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in mid wales , site preparations at epynt have been completed and disposal at the site will commence shortly

Welsh

yng nghanolbarth cymru , cwblhawyd paratoadau safle ar fynydd epynt a bydd gwaredu ar y safle yn dechrau'n fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff county council , as the local transport authority , is responsible for this and has made preparations

Welsh

cyngor sir caerdydd , fel yr awdurdod trafnidiaeth lleol , sy'n gyfrifol am hyn ac mae wedi gwneud paratoadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : there are confidential elements in the preparations for the queen's speech

Welsh

prif weinidog cymru : mae elfennau cyfrinachol ym mharatoadau araith y frenhines

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have advised dental software suppliers to make changes to dental practices , because we have made those preparations in anticipation --

Welsh

yr ydym wedi cynghori cyflenwyr meddalwedd deintyddol i wneud newidiadau i arferion deintyddol , gan ein bod wedi gwneud y paratoadau hynny ymlaen llaw --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q2 lynne neagle : what preparations have been made to implement the national carers strategy in wales ? ( oaq432vb )

Welsh

c2 lynne neagle : pa baratoadau a wnaed i weithredu'r strategaeth genedlaethol ar gyfer gofalwyr yng nghymru ? ( oaq432vb )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q8 michael german : what preparations have been made in the assembly for the introduction of the human rights act 1998 ? ( oaq7698 )

Welsh

c8 michael german : pa baratoadau sydd wedi'u gwneud yn y cynulliad ar gyfer cyflwyno'r ddeddf hawliau dynol 1998 ? ( oaq6798 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,374,771,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK