Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay out danger
perygl
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardens of danger
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danger of death stay away
perygl marwolaeth
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a danger of staying
perygl cadwch draw
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1perception of the risk of physical danger.
1canfyddiad o’r risg o berygl corfforol.
Last Update: 2009-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the assembly has taken a firm stance against growing gm crops because of the unknown danger that they present to the environment
mae'r cynulliad yn gadarn yn erbyn tyfu cnydau a addaswyd yn enetig oherwydd y perygl anhysbys i'r amgylchedd
tackling and preventing the problems that cause fires in the first instance , before they present a danger to life , has to be the way forward
y ffordd ymlaen yw ymladd ac atal y problemau sy'n achosi tanau yn y lle cyntaf , cyn iddynt ddod yn berygl i fywyd
given that she is present , can she give us an idea of when she intends to bring this forward ? clearly , we are in danger of falling foul of our guidelines , which is not desirable
o gofio ei bod yn bresennol , a all roi amcan inni pryd y bwriada gyflwyno hyn ? yn amlwg , yr ydym mewn perygl o fynd yn groes i'n canllawiau , ac nid ydym am wneud hynny