Results for press 3 for translation from English to Welsh

1textphone 208456 000 606 3(for the deaf and hard of hearing)
1ffôn testun 208456 000 606 3(i bobl fyddar neu drwm eu clyw)

(tls/ ssl v2/ 3) for secure communications up to 168bit
(tls/ ssl f2/ 3) ar gyfer cyfathrebu diogel hyd at 168did

we should be able to take amendment 3 for granted , and amendment 4 paraphrases a plaid cymru amendment that was carried in february 2001
dylai gwelliant 3 fod yn rhywbeth y gallwn ei gymryd yn ganiataol , ac mae gwelliant 4 yn aralleirio gwelliant plaid cymru a dderbyniwyd ym mis chwefror 2001

analgesics can be bough ; co-dydramol cost £3 for 100 and diuretics cost £2 .50 for 28
gellir prynu cyffuriau lladd poe ; mae co-dydramol yn costio £3 am 100 a diwretigion yn costio £2 .50 am 28

ironically , when passengers found themselves on platform 3 for example , which is the westbound platform , some of the trains were not going as far west as people wanted to travel
yn eironig , pan gafodd y teithwyr eu hunain ar blatfform 3 , er enghraifft , sef y platfform am y gorllewin , nid oedd rhai o'r trenau'n mynd mor bell i'r gorllewin ag yr oeddent am deithio

it was interesting that , when i asked them what they considered to be the three key issues for us to consider in taking this consultation forward , they said that the first was the entitlement to free education and training provision at national vocational qualification level 3 for young people and adults
yr oedd yn ddiddorol , pan ofynnais iddynt beth yr ystyrient oedd y tri mater allweddol inni eu hystyried wrth ddatblygu'r ymgynghoriad hwn ymhellach , dywedasant mai'r cyntaf oedd yr hawl i addysg am ddim a darpariaeth hyfforddiant cymhwyster galwedigaethol cenedlaethol lefel 3 i bobl ifanc ac oedolion

that letter makes it clear that accountability for cross-cutting issues falls on the minister who has accountability under section 56( 3 ) for the field in which such an issue arises
mae'n glir yn ôl y llythyr hwnnw fod atebolrwydd am faterion trawsbynciol yn syrthio ar y gweinidog sydd ag atebolrwydd dan adran 56( 3 ) am y maes lle cyfyd y cyfryw bwnc

does this represent a shift in thinking , and is the minister not particularly concerned that people coming into wales will be paying two tolls in quick succession having paid the severn bridge toll first ? when will the toll be fixed ? on the m6 at the moment , it is £3 for cars and £11 for heavy goods vehicles , which is quite a lot of money for many people
a yw hyn yn arwydd o newid meddwl , ac onid yw'r gweinidog yn arbennig o bryderus y bydd pobl sy'n dod i gymru'n talu dwy doll yn fuan ar ôl ei gilydd ar ôl talu'r doll ar bont hafren yn gyntaf ? pa bryd y pennir y doll ? ar yr m6 ar hyn o bryd , codir £3 am geir ac £11 am gerbydau nwyddau trwm , ac mae hwnnw'n swm eithaf mawr i lawer o bobl