Results for prestatyn translation from English to Welsh

prestatyn
prestatyn

that figure may be higher in prestatyn
gallai'r ffigur hwnnw fod yn uwch ym mhrestatyn

i have one minor point -- prestatyn is in denbighshire , not flintshire
mae gennyf un pwynt bach -- mae prestatyn yn sir ddinbych , nid sir y fflint

andrew davies : we will work with the wda to look at securing alternative employment in prestatyn
andrew davies : byddwn yn gweithio gyda'r wda i geisio sicrhau cyflogaeth arall ym mhrestatyn

the people of prestatyn and the surrounding area who have lost their jobs want to know what action you are taking
mae pobl prestatyn a'r cyffiniau a gollodd eu swyddi am wybod pa gamau yr ydych yn eu cymryd

prestatyn town council developed this walking the way to health scheme , which has involved over 1 ,000 people
datblygodd cyngor tref prestatyn y cynllun troedio at iechyd , a ddenodd dros 1 ,000 o bobl i gymryd rhan

as janet has alluded , these are highly-skilled jobs and we must ensure that such jobs remain in prestatyn
fel yr awgrymodd janet , mae'r swyddi hyn yn rhai sy'n gofyn am lawer o sgiliau a rhaid inni sicrhau bod swyddi o'r fath yn aros ym mhrestatyn

the first minister : i am sorry that the runners of rhyl and prestatyn will not have the opportunity to take part in the relay
prif weinidog cymru : mae'n ddrwg gennyf na chaiff rhedwyr rhyl a phrestatyn y cyfle i redeg yn y ras gyfnewid

however , irrespective of that , as i said , we understand that another company in the prestatyn locality is looking for additional workers
beth bynnag am hynny , fel y dywedais , deallwn fod cwmni arall yn ardal prestatyn yn chwilio am weithwyr ychwanegol

jane hutt : i apologise -- i am clear that prestatyn is not in flintshir ; i realise that i made a mistake
jane hutt : ymddiheuraf -- gwn nad yw prestatyn yn sir y fflin ; sylweddolaf imi wneud camgymeriad

in march 2003 , mr brian dodd , a retired accountant , was stabbed to death by paul khan while out walking his dog on ffrith beach in prestatyn
ym mis mawrth 2003 , cafodd mr brian dodd , cyfrifydd wedi ymddeol , ei drywanu i farwolaeth gan paul khan tra oedd yn mynd â'i gi am dro ar draeth ffrith ym mhrestatyn

i would have thought that the south eastern corner around broughton and the north western corner around ffynnongroyw , point of ayr and prestatyn will be delighted that they have been proposed for inclusion in the map
tybiwn fod y rhai yn y gornel dde-ddwyreiniol o gwmpas brychdyn a'r gornel ogledd-orllewinol o amgylch ffynnongroyw , y parlwr du a phrestatyn wrth eu bodd eu bod wedi eu cynnig i'w cynnwys yn y map

there is one in wrexham , there is an extension of a practice at prestatyn and rhyl and , again , in wrexham , but not in flintshire , i am afraid
mae un yn wrecsam , mae practis wedi'i ehangu ym mhrestatyn ac yn y rhyl ac , unwaith eto , yn wrecsam , ond nid yn sir y fflint , mae arnaf ofn

ann jones : will you join me in praising the work that the north wales fire service is currently undertaking with the young firefighters association ? another scheme has opened recently in prestatyn
ann jones : a ymunwch â mi i longyfarch y gwaith a wna gwasanaeth tân gogledd cymru ar hyn o bryd gyda'r gymdeithas diffoddwyr tân ifanc ? agorodd cynllun arall yn ddiweddar ym mhrestatyn

in flintshire , prestatyn town council's healthy communities project and the heart of flintshire project have , between them , seen over 3 ,000 people participating in walking the way to health
yn sir y fflint , mae dros 3 ,000 o bobl wedi cymryd rhan wrth droedio at iechyd fel rhan o brosiect cymunedau iach cyngor tref prestatyn a phrosiect calon sir y fflint

however , do you not agree that the economic strategy for north wales , and the nation as a whole , must ensure a balance between such developments and investment in local traders and communities ? denbighshire has already suffered as a result of the job losses in prestatyn
er hynny , oni chytunwch fod rhaid i'r strategaeth economaidd i'r gogledd , ac i'r genedl gyfan , sicrhau cydbwysedd rhwng datblygiadau o'r fath a buddsoddi mewn masnachwyr a chymunedau lleol ? mae sir ddinbych wedi dioddef eisoes o ganlyniad i golledion swyddi ym mhrestatyn

as i explained at that meeting , and as janet has mentioned , this is a bitter blow for prestatyn and , in particular , for the zurich workforce , many of whom face redundancy for the second time , having been made redundant previously as a result of the closure of kwik save's headquarters
fel yr esboniais yn y cyfarfod hwnnw , ac fel y soniodd janet , mae hon yn ergyd drom i brestatyn ac , yn arbennig , i weithlu zurich , y mae llawer ohonynt yn wynebu colli eu swyddi am yr ail dro , ar ôl colli swyddi o'r blaen o ganlyniad i gau pencadlys kwik save