Results for presumably translation from English to Welsh

presumably that is your direction --
mae'n debyg mai dyna'ch cyfarwyddyd --

presumably that means you and the wlga
ystyr hynny , yn ôl pob tebyg , yw chi a chymdeithas llywodraeth leol cymru

presumably , they would dissolve in the rain
mae'n debyg y byddent yn toddi yn y glaw

presumably they would not be able to do that
mae'n debyg na fyddent yn gallu gwneud hynny

presumably , he could not afford to go privately
gellir cymryd nad oedd yn gallu fforddio triniaeth breifat

now that it is known , it has presumably dried up
gan ei bod yn hysbys bellach , rhaid cymryd ei bod wedi sychu

she presumably did not for reasons that are all too obvious
mae'n debyg na wnaeth hynny am resymau nad ydynt ond yn rhy amlwg

karen sinclair : you will watch the clock , presumably
karen sinclair : byddwch yn gwylio'r cloc , mae'n debyg

presumably , that strategy will have to go out for public consultation
gellir cymryd y bydd yn rhaid cael ymgynghoriad cyhoeddus ar y strategaeth honno

at least you would get a reasonable breakfast for that , presumably
o leiaf fe gaech frecwast rhesymol am hynny , am wn i

it will presumably form part of our discussions this afternoon with michael meacher
mae'n debyg y bydd yn ffurfio rhan o'n trafodaethau y prynhawn yma â michael meacher

presumably , the decision to call in an application will rest with alun or peter
mae'n debyg mai alun neu peter fydd yn penderfynu galw cais i mewn

it does matter , or presumably you would not have taken this decision today
mae'n bwysig , neu mae'n debyg na fyddech wedi gwneud y penderfyniad hwn heddiw

presumably , the same kind of people who visit my surgery do not visit yours
cymeraf nad yw'r un math o bobl sy'n dod i'm cynghorfa i yn mynd i'ch cynghorfa chi

at the moment , party groups other than his and , presumably , the liberals --
ar hyn o bryd , mae grwpiau pleidiau ar wahân i'w blaid yntau a , a mwy na thebyg , y rhyddfrydwyr --

presumably , we felt that our salaries were adequate and that we were not reduced to the status of paupers
mae'n debyg ein bod yn teimlo bod ein cyflogau'n ddigonol ac nad oeddem wedi'n darostwng i statws tlodion

amendment 1 does not add much -- everyone , presumably , is glad that the tourist board does its work
nid yw gwelliant 1 yn ychwanegu fawr ddim -- mae'n debyg bod pawb yn falch bod y bwrdd croeso yn gwneud ei waith

i would say surprisingly brief , presumably due to the fact that the office has only been up and running for a year
dywedwn ei fod yn syndod o fyr , yn ôl pob tebyg oherwydd mai dim ond ers blwyddyn y bu'r swyddfa'n weithredol

i warmly endorse this and i look forward to participating in that process , presumably in the health and social services committee
cefnogaf hynny yn frwd ac edrychaf ymlaen at gymryd rhan yn y broses honno yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , gellid tybio

earlier , rhodri glyn intervened and invited , presumably , the assembly to return to a pre-beeching era
yn gynharach , ymyrrodd rhodri glyn a gwahodd y cynulliad , gellir cymryd , i fynd yn ôl at oes cyn beeching