Results for prevail translation from English to Welsh

we will prevail
rydym yn drech

i hope that the matter will prevail
gobeithiaf y bydd y mater yn parhau i fod felly

different circumstances prevail in such areas
mae'r amgylchiadau'n wahanol mewn ardaloedd o'r fath

secondly , labour values will prevail in this ministry
yn ail , gwerthoedd llafur fydd drechaf yn y weinyddiaeth hon

this must be addressed if social justice is to prevail
rhaid rhoi sylw i hyn os yw cyfiawnder cymdeithasol i lwyddo

a more realistic and positive view of old age should prevail
dylid derbyn agwedd fwy realistig a chadarnhaol at henaint

the first minister has said that the cheapest option will prevail
dywedodd y prif weinidog mai'r dewis rhataf a fydd drechaf

i am not certain whether the uk government's view will prevail
nid wyf yn sicr ai barn llywodraeth y du fydd drechaf

the scottish executive's report relates to circumstances that prevail in scotland
mae adroddiad gweithrediaeth yr alban yn ymdrin â'r amgylchiadau sydd i'w gweld yn yr alban

the assembly must lead the way on this and persuade the uk government that the precautionary principle must prevail
rhaid i'r cynulliad ddangos y ffordd ar hyn a darbwyllo llywodraeth y du fod rhaid rhoi blaenoriaeth i'r egwyddor ragofalus

if you had a real idea of what it would cost , common sense would have to prevail today
pe bai gennych wir syniad o'r hyn y byddai'n ei gostio , byddai'n rhaid i synnwyr cyffredin drechu heddiw

discussions and party conferences will be held , and one view will prevail , which will form the basis of the manifesto
cynhelir trafodaethau a chynadleddau plaid , a bydd un farn yn ennill y dydd ac yn dod yn sail i'r maniffesto

i have made a plea many times for common sense to prevail and for their heritage and tourism value and the fact that they pose no threat to salmon stocks to be recognised
yr wyf wedi apelio lawer gwaith am roi synnwyr cyffredin yn gyntaf ac am gydnabod eu gwerth o ran treftadaeth a thwristiaeth a'r ffaith nad ydynt yn peri bygythiad i'r cyflenwadau o eogiaid

as i say , the plan is to be published on monday and i hope that common sense will prevail and that the knowledge passed down through generations will be conserved and protected
fel y dywedaf , mae'r cynllun i'w gyhoeddi ddydd llun a gobeithiaf y bydd synnwyr cyffredin yn ennill y dydd ac y bydd y wybodaeth a draddodwyd o genhedlaeth i genhedlaeth yn cael ei chadw a'i diogelu

if you could prevail upon the minister for finance , local government and communities to reconsider that situation , you would warm hearts and clear up homes much faster
pe gallech bwyso ar y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau i ailystyried y sefyllfa honno , byddech yn cynhesu calonnau ac yn rhoi ein tai mewn trefn yn llawer cyflymach

as there is only a handful of these fishermen and they typically catch a salmon a year each , do you agree that common sense should prevail and they should not fall victim to bureaucracy run wild ?
gan mai dim ond llond dwrn o bysgotwyr o'r fath sydd ac mai un eog y flwyddyn yr un a ddaliant fel arfer , a gytunwch fod angen synnwyr cyffredin yn hyn o beth ac ni ddylent gael eu haberthu oherwydd biwrocratiaeth anystywallt ?

from another perspective , which i hope will prevail today , it will be a statement of optimism and a challenge to the national assembly to become much more self-confident and assertive in exercising its powers
o safbwynt arall , sef yr un a fydd yn drech heddiw , gobeithio , bydd yn ddatganiad o obaith ac yn her i'r cynulliad cenedlaethol fagu mwy o hunan-hyder a phendantrwydd wrth arfer ei bwerau

when there is doubt as to the meaning of a written term (including standard terms) in your contract with a business enterprise, the interpretation most favourable to the consumer will prevail.
ystyr telerau ysgrifenedig (gan gynnwys telerau safonol) mewn contract rhwng defnyddiwr a chwm­ni masnachol, rhoddir blaenoriaeth i'r dehongliad sy'n ffafrio'r defnyddiwr.

will the minister consider the exceptional circumstances that prevail in flintshire ? as a consequence of the review of the distribution formula , it has lost about £2 .3 million in revenue support grant
a wnaiff y gweinidog ystyried yr amgylchiadau eithriadol sydd yn bodoli yn sir y fflint ? o ganlyniad i'r adolygiad o'r fformwla ddosbarthu , mae wedi colli tua £2 .3 miliwn mewn grant cynnal refeniw

it is always difficult to tell which wing of the party will prevail -- the simon brooks north wales tendency , or the economic realists from the south wales valleys , who want to distance themselves from that faction as much as possible ?
mae bob amser yn anodd dweud pa adain o'r blaid a fydd yn drechaf -- tueddiad gogledd cymru simon brooks , neu'r realyddion economaidd o gymoedd y de , sydd am ymbellhau gymaint ag y bo modd o'r garfan honno ?