Results for prevents translation from English to Welsh

commercial secrecy prevents that
mae cyfrinachedd masnachol yn rhwystro hynny

i could list many more but time prevents me
gallwn restru llawer mwy ond nid oes digon o amser

this prevents many from taking up training programmes
mae hyn yn rhwystro llawer rhag manteisio ar y rhaglenni hyfforddi

i take seriously anything that prevents this from happening
yr wyf yn cymryd unrhyw beth sydd yn atal hyn rhag digwydd o ddifrif

prevents all moves that result in getting killed.
atal bob symudiad fyddai'n eich lladd.

yet it is always budgeting that prevents that from happening
serch hynny , cyllidebu sydd yn atal hynny rhag digwydd bob tro

unfortunately , my throat prevents me from doing so today
yn anffodus , mae fy ngwddf yn fy rhwystro rhag gwneud hynny heddiw

however , i do not consider that this prevents me from voting
er hynny , ni chredaf fod hynny'n golygu na ddylwn bleidleisio

there are other issues but time prevents me from detailing them
mae materion eraill ond mae amser yn fy rhwystro rhag manylu arnynt

i do not believe that that prevents me from voting or speaking today
ni chredaf fod hynny'n fy atal rhag pleidleisio neu siarad heddiw

it prevents mature discussion because people feel threatened and defensive immediately
mae'n rhwystro trafodaeth aeddfed oherwydd mae pobl ar unwaith yn teimlo'n amddiffynnol ac o dan fygythiad

what legal or public interest reason prevents the assembly from doing likewise ?
pa reswm cyfreithiol neu reswm lles y cyhoedd sy'n atal y cynulliad rhag gwneud yr un peth ?

that small income prevents her from receiving free prescriptions on a low-income basis
mae'r incwm bach hwnnw yn ei hatal rhag cael presgripsiynau am ddim oherwydd incwm isel

this prevents other children -- often from poor backgrounds -- from working , and that creates a vicious circle
mae hyn yn atal plant eraill -- o gefndiroedd tlawd yn aml -- rhag gweithio , gan greu cylch dieflig

prevent from
dianc rhag