Results for price of translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the price of that failure is war

Welsh

pris y methiant hwnnw yw rhyfel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are now paying the price of nantygwyddon

Welsh

yr ydym yn awr yn talu'r pris am nantygwyddon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we in the valleys have paid the price of coal

Welsh

yr ydym ni yn y cymoedd wedi talu'r pris am lo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the price of lamb is increasing

Welsh

carwyn jones : mae pris wyn yn codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by doing that , you get two for the price of one

Welsh

drwy wneud hynny , cewch ddau am bris un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , you get two for the price of one that way

Welsh

fel y dywedais , yr ydych yn cael dau am bris un fel yna

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

labour raised the price of fuel and the liberals supported it

Welsh

cododd llafur bris tanwydd ac fe'i cefnogwyd gan y rhyddfrydwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the price of milk fell by at least 1p in the last selling round

Welsh

cafwyd gostyngiad o o leiaf 1c yn y rownd gwerthu diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the case at this time of year that the price of milk will often drop

Welsh

mae'n wir y bydd pris llaeth yn aml yn gostwng yr adeg hon o'r flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the price of hot rolled coil is sensitive to market and exchange rate conditions

Welsh

mae pris dur torch wedi'i rolio'n dwym yn sensitif i sefyllfa'r farchnad a'r gyfradd gyfnewid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

artificial sweeteners cost a fraction of the price of sugar despite safety concerns

Welsh

mae melysyddion artiffisial yn rhatach o lawer na siwgwr er gwaethaf pryderon ynghylch diogelwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would mean that the price of milk would fall lower than its current low level

Welsh

golyga hynny y byddai pris llaeth yn gostwng yn is na'i lefel isel bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , the price of land in britain is far higher than it is in many countries

Welsh

er enghraifft , mae pris tir ym mhrydain fawr lawer yn uwch nag ydyw mewn llawer o wledydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the price of diesel has increased by over 10p a litre in less than 12 months

Welsh

fodd bynnag , mae pris diesel wedi codi dros 10c y litr mewn llai na 12 mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that the environment agency has made certain that we know the price of that particular development

Welsh

yr wyf yn falch bod asiantaeth yr amgylchedd wedi sicrhau y gwyddom bris y datblygiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you say with regard to the price of your book , there is an issue of price and availability

Welsh

fel y dywedwch , o ran pris eich llyfr , mae problem o ran pris ac argaeledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : many farmers are going out of business because of the farm-gate price of milk

Welsh

alun cairns : mae nifer o ffermwyr yn mynd allan o fusnes oherwydd pris llaeth wrth glwyd y fferm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those were the figures for last november , although the price of lamb has gone up significantly recently in the markets

Welsh

dyna'r ffigurau fis tachwedd diwethaf , er bod pris cig oen wedi cynyddu'n sylweddol yn ddiweddar yn y marchnadoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

milk is being sold below the cost of production , and a litre of water is double the price of a litre of milk

Welsh

caiff llaeth ei werthu islaw'r gost o'i gynhyrchu , ac mae pris litr o ddwr ddwywaith pris litr o laeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a programme of emergency support for agriculture is entirely justified , but not at the price of a long-term solution

Welsh

gellir llwyr gyfiawnhau rhaglen o gefnogaeth frys i amaethyddiaeth , ond nid ar draul ateb tymor hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,951,203,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK