Results for pride translation from English to Welsh

gay pride
balchder hoyw

pride of wales
mochyn diafol!

i take pride in our record to date
yr wyf yn ymfalchïo yn ein record hyd yn hyn

however , perhaps that is a sign of pride
fodd bynnag , efallai bod hynny'n arwydd o falchder

there is a new sense of national pride
mae ymdeimlad newydd o falchder cenedlaethol

that will give the family great pleasure and pride
bydd hynny yn rhoi pleser a balchder mawr i'r teulu

that was a source of pride for everyone in cardiff
yr oedd hynny'n peri balchder i bawb yng nghaerdydd

the first is encouraging internal pride and external promotion
y cyntaf yw annog balchder mewnol a hyrwyddo allanol

i am confident that the people of wales share this pride
yr wyf yn ffyddiog ei bod yn destun balchder i bobl cymru hefyd

i am proud of that and we should all share in that pride
yr wyf yn falch o hynny a dylem oll rannu'r balchder hwnnw

i am delighted to share sue essex's pride this morning
yr wyf innau fel sue essex y bore yma yn ymfalchïo yn hyn o beth

it certainly is not a matter of pride , and you should address this
nid yw'n fater y dylid ymfalchïo ynddo , yn sicr , a dylech fynd i'r afael â hyn

it is something in which to take pride and something that we should consider
mae'n rhywbeth i ymfalchïo ynddo ac yn rhywbeth y dylem ei ystyried

huw and many other members take great pride in the industrial heritage of wales
mae huw a llawer o'r aelodau eraill yn ymfalchïo'n fawr yn nhreftadaeth ddiwydiannol cymru

despite our pride in being welsh , we must always remember the limits of nationhood
er gwaethaf ein balchder yn ein cymreictod , rhaid inni gofio cyfyngiadau cenedligrwydd bob amser

apart from the arguments of national pride , there are practical reasons for a new building
ar wahân i'r dadleuon ynglyn â balchder cenedlaethol , mae rhesymau ymarferol dros gael adeilad newydd

all members can take pride in that assessment , particularly sue essex , who did so much to earn it
gall pob aelod ymfalchïo yn yr asesiad hwnnw , yn arbennig sue essex , a wnaeth gymaint i'w haeddu

a sense of pride is instilled in a community when people are employed and when they can see things changing
enynnir balchder mewn cymuned pan yw pobl mewn gwaith a phan allant weld pethau'n newid

it can now also pride itself on the enhanced propriety with which ministers seek to conduct themselves to pursue their duties
erbyn hyn gall ymfalchïo hefyd yn y ffaith bod gweinidogion yn ceisio ymddwyn hyd yn oed yn fwy cywir wrth ymgymryd â'u dyletswyddau

carwyn jones : i have sympathy with your request given that we pride ourselves on the provision of understandable information
carwyn jones : cydymdeimlaf â'ch cais o gofio ein bod yn ymhyfrydu mewn darparu gwybodaeth ddealladwy