Results for primary, community and therapies translation from English to Welsh

there are some exciting possibilities , which link primary , community and mental health services
mae rhai posibiliadau cyffrous , sydd yn cysylltu gwasanaethau sylfaenol , cymunedol a iechyd meddwl

this has undermined our community and national life
mae hyn wedi nychu ein bywyd cymunedol a chenedlaethol

libraries support cultural , community and economic vitality
mae llyfrgelloedd yn cynnal bywiogrwydd diwylliannol , cymunedol ac economaidd

it affects the whole family , the community and wales
mae'n effeithio ar y teulu cyfan , ar y gymuned ac ar gymru

however , if we are to deliver , we need to build up capacity in the primary , community , social and voluntary care networks
fodd bynnag , os ydym i fynd â'r maen i'r wal , rhaid inni ddatblygu capasiti yn rhwydweithiau gofal sylfaenol , cymunedol , cymdeithasol a gwirfoddol

<PROTECTED>) 2the welsh language in the community and the workplace
<PROTECTED>) 2y gymraeg o fewn y gymuned â’r gweithle

governments , the international community and the financial community will then respond
bydd llywodraethau , y gymuned ryngwladol a'r gymuned ariannol yn ymateb wedyn

it concerns the priority 3 themes of community and economic regeneration
mae'n ymwneud â themâu blaenoriaeth 3 sef adfywio cymunedol ac economaidd

i am concerned that community and mental healthcare services will be downgraded
testun pryder i mi yw y bydd y gwasanaethau gofal iechyd cymunedol a meddwl yn cael eu hisraddio

we talked about community and health and well-being services , brian
soniasom am y gymuned a iechyd a gwasanaethau lles , brian

however , grouping community and mental healthcare with acute services is a backward step
fodd bynnag , mae grwpio gofal iechyd cymunedol a meddwl gyda gwasanaethau arhosiad byr yn gam yn ôl

i saw what they did in my community and others saw what they did in the valleys communities
gwelais yr hyn a wnaethant yn fy nghymuned i a gwelodd eraill yr hyn a wnaethant yng nghymunedau'r cymoedd

these cover economic activity , education , training , environment , health , active community and community safety
mae'r rhain yn cwmpasu gweithgaredd economaidd , addysg , hyfforddiant , yr amgylchedd , iechyd , cymuned weithredol a diogelwch yn y gymuned

there is a lack of clarity in the forward thinking there : still wanting to create primary care trusts , having just merged the community and secondary care aspects
mae yma ddiffyg eglurder wrth feddwl am y dyfodol : dymuno creu ymddiriedolaethau iechyd sylfaenol o hyd , ar ôl cyfuno'r agweddau cymunedol a gofal eilaidd

in developing a national welsh health service we must start at a community and a primary care level
wrth ddatblygu gwasanaeth iechyd gwladol i gymru rhaid inni ddechrau ar lefel gofal cymunedol a sylfaenol

after all , 90 per cent of patient contacts are now in the community , and therefore primary-care led in a real sense
wedi'r cyfan , yn y gymuned y gwneir 90 y cant o gysylltu â chleifion erbyn hyn , ac felly gofal sylfaenol sydd wrth wraidd y cysylltu hwn mewn ystyr go-iawn

i know that we are moving to a more primary focused health service and health promotion would fit neatly into a primary community-based health service
gwn ein bod yn symud tuag at wasanaeth iechyd sy'n canolbwyntio mwy ar y sylfaenol ac y byddai hybu iechyd yn ffitio'n dwt i wasanaeth iechyd sylfaenol yn y gymuned

jane hutt : i visited your community , and met with salaried gps who have come to work in the cynon valley as part of a primary healthcare team
jane hutt : ymwelais â'ch cymuned , a chyfarfûm â meddygon teulu cyflogedig sydd wedi dod i weithio yng nghwm cynon fel rhan o dîm gofal iechyd sylfaenol

let us send out a positive message that , when people seek treatment for mental health difficulties , the prognosis is excellent and the treatments and therapies are becoming more effective
gadewch inni anfon neges gadarnhaol bod y rhagolygon , pan fo pobl yn ceisio triniaeth ar gyfer anawsterau iechyd meddwl , yn wych a bod y triniaethau a'r therapïau yn dod yn fwy effeithiol

communities and businesses will benefit greatly
bydd cymunedau a busnesau yn elwa llawer iawn