Results for probably translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it probably is not

Welsh

nid ydyw , fwy na thebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is probably right

Welsh

mae yn llygad ei le

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is probably being kind

Welsh

caredigrwydd â hwy yw dweud hynny , yn ôl pob tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is probably substantially understated

Welsh

mae'n siwr bod llawer mwy na hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is probably about 50 :50

Welsh

tua 50 :50 yw hi , mae'n debyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is probably all i need to say

Welsh

mae'n debyg mai dyna'r cwbl sydd angen imi ei ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will be published , probably in june

Welsh

caiff hynny ei gyhoeddi , ym mehefin yn fwy na thebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is probably watching us on television

Welsh

mae'n siwr ei fod yn ein gwylio ar y teledu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid that there probably will be

Welsh

mae arnaf ofn y bydd , fwy na thebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for adults , the challenges are probably greater

Welsh

i oedolion , mae'n debyg fod yr her yn fwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that is probably lisvane and pontprennau

Welsh

credaf mai llys-faen a phontprennau yw'r rheini yn ôl pob tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the true figure is probably £4 .6 million

Welsh

mae'r ffigur gwirioneddol fwy na thebyg yn £4 .6 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even the archangel gabriel could probably not do it

Welsh

mae'n debyg na allai'r archangel gabriel wneud hynny hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , the members had probably already left for the day

Welsh

hefyd , yr oedd yr aelodau eisoes wedi mynd am y diwrnod , yn ôl pob tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have probably also damaged mike german's chances

Welsh

mae'n siwr fy mod hefyd wedi difetha cyfle mike german

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

probably 90 per cent of people would prefer that alternative

Welsh

mae'n debyg y byddai'n well gan 90 y cant o bobl gymryd y dewis hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : you are probably referring to an individual

Welsh

christine chapman : yr ydych yn cyfeirio at unigolyn siwr o fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many assembly members probably have second homes in cardiff bay

Welsh

efallai fod gan lawer o aelodau'r cynulliad ail gartrefi ym mae caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian , you probably have more experience on this matter than i do

Welsh

brian , mae'n debyg fod gennych chi fwy o brofiad ar y mater hwn nag sydd gennyf fi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i do not because i was probably in school

Welsh

david davies : nac ydwyf oherwydd mae'n debyg fy mod yn yr ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,091,379,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK