Results for problem solving and decision making translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

problem solving and decision making

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that does not take much decision-making

Welsh

nid oes angen llawer o waith penderfynu ar gyfer hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want a speedier decision-making process

Welsh

yr wyf am weld proses gyflymach o wneud penderfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

discussion in that committee will allow for sensible and considered decision making

Welsh

bydd trafod yn y pwyllgor hwnnw yn caniatáu penderfynu mewn modd synhwyrol ac ystyriol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is democratic , and encourages participation in the decision-making process

Welsh

mae hynny yn ddemocrataidd , ac mae'n annog pobl i gymryd rhan yn y broses gwneud penderfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consequence of that was more secrecy and centralised decision making and less scrutiny

Welsh

o ganlyniad i hynny bu mwy o gyfrinachedd ynghyd â phroses gwneud penderfyniadau fwy canolog a llai o graffu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a matter for collective cabinet decision-making

Welsh

mae'n fater i'r cabinet benderfynu arno ar y cyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gives pupils a unique opportunity to make a contribution and participate in decision making

Welsh

mae'n rhoi cyfle arbennig i'r disgyblion gyfrannu a bod yn rhan o wneud penderfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , every year , it continues to centralise and reduce local decision-making

Welsh

fodd bynnag , bob blwyddyn mae'n parhau i ganoli a lleihau'r gallu i wneud penderfyniadau yn lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

policy and decision making is not effective unless it takes account of all of those considerations

Welsh

nid yw llunio polisïau a gwneud penderfyniadau'n effeithiol onid yw'n rhoi sylw i'r holl ystyriaethau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as regards decision-making , i echo helen mary's comments

Welsh

o ran gwneud penderfyniadau , ategaf sylwadau helen mary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , funding levels for education and secondly , the decision-making process in this assembly

Welsh

yn gyntaf , lefelau cyllido ar gyfer addysg ac , yn ail , y broses ar gyfer llunio penderfyniadau yn y cynulliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

businesses state that employees have more influence over direction and social decision-making than any other stakeholder

Welsh

noda busnesau fod gan gyflogeion fwy o ddylanwad dros gyfeiriad a phenderfyniadau cymdeithasol nag unrhyw randdeiliad arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i therefore oppose amendments 7 and 10 , which would constrain assembly government decision making on future options

Welsh

felly gwrthwynebaf welliannau 7 a 10 , a fyddai'n cyfyngu ar benderfyniadau llywodraeth y cynulliad ar opsiynau yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key objective of the new political structures was to enable greater clarity in decision making

Welsh

un o brif amcanion y strwythurau gwleidyddol newydd oedd sicrhau mwy o eglurder wrth benderfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : we are committed to joined-up government and to considering cross-cutting decision making

Welsh

andrew davies : yr ydym wedi ymrwymo i lywodraeth gydgysylltiedig ac i ystyried penderfynu trawsbynciol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have learnt a great deal from mike german on sensible approaches to decision-making and processes

Welsh

dysgais lawer iawn oddi wrth mike german ar ddulliau synhwyrol o ymdrin â gwneud penderfyniadau a phrosesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of the decision-making process , we must await the publication of those two reports

Welsh

yng nghyd-destun y broses benderfynu , rhaid inni ddisgwyl cyhoeddi'r ddau adroddiad hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these trusts offer a tangible transfer of power over decision-making and resources to local people

Welsh

mae'r ymddiriedolaethau hyn yn cynnig ffordd diriaethol o drosglwyddo pwer dros y broses gwneud penderfyniadau ac adnoddau i bobl leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i encourage the idea that they learn how to take part in debate and decision-making to build the kind of civic service that we all want

Welsh

fodd bynnag , anogaf y syniad eu bod yn dysgu sut i chwarae rhan mewn dadlau a chymryd penderfyniadau i adeiladu'r math o wasanaeth dinesig yr ydym i gyd ei eisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

individual units are also available covering the key skills of improving own learning and performance , working with others and problem solving

Welsh

mae unedau unigol ar gael hefyd sydd yn cwmpasu'r sgiliau allweddol o wella eich dysgu a'ch perfformiad eich hun , cydweithio ag eraill a datrys problemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,536,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK