Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
businesses state that employees have more influence over direction and social decision-making than any other stakeholder
noda busnesau fod gan gyflogeion fwy o ddylanwad dros gyfeiriad a phenderfyniadau cymdeithasol nag unrhyw randdeiliad arall
i therefore oppose amendments 7 and 10 , which would constrain assembly government decision making on future options
felly gwrthwynebaf welliannau 7 a 10 , a fyddai'n cyfyngu ar benderfyniadau llywodraeth y cynulliad ar opsiynau yn y dyfodol
these trusts offer a tangible transfer of power over decision-making and resources to local people
mae'r ymddiriedolaethau hyn yn cynnig ffordd diriaethol o drosglwyddo pwer dros y broses gwneud penderfyniadau ac adnoddau i bobl leol
however , i encourage the idea that they learn how to take part in debate and decision-making to build the kind of civic service that we all want
fodd bynnag , anogaf y syniad eu bod yn dysgu sut i chwarae rhan mewn dadlau a chymryd penderfyniadau i adeiladu'r math o wasanaeth dinesig yr ydym i gyd ei eisiau
individual units are also available covering the key skills of improving own learning and performance , working with others and problem solving
mae unedau unigol ar gael hefyd sydd yn cwmpasu'r sgiliau allweddol o wella eich dysgu a'ch perfformiad eich hun , cydweithio ag eraill a datrys problemau