Results for produced translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

produced in wales

Welsh

cynhyrchwyd yng nghymru

Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he produced unfair taxation

Welsh

creodd drethu annheg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

new guidelines are being produced

Welsh

mae canllawiau newydd yn cael eu paratoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this government has produced many strategies

Welsh

mae'r llywodraeth hon wedi cynhyrchu llawer o strategaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a map produced by nirex confirms that

Welsh

mae map a luniwyd gan nirex yn cadarnhau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED> 7 and a new postcard have been produced

Welsh

cynhyrchwyd <PROTECTED> 7 a cherdyn post newydd

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it should have produced benefits all round

Welsh

dylai fod wedi bod o fudd i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a new statistical report has been produced this week

Welsh

cynhyrchwyd adroddiad ystadegol newydd yr wythnos hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would not be so bad if it produced something

Welsh

ni fyddai gynddrwg pe bai'n cynhyrchu rhywbeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david said , the food is produced to a standard

Welsh

fel y dywedodd david , mae'r bwyd a gynhyrchir yn cyrraedd safon uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend the rural partnership that produced this document

Welsh

yr wyf yn cymeradwyo'r bartneriaeth wledig a luniodd y ddogfen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that it has not yet produced the desired solution

Welsh

derbyniaf na chafwyd y canlyniad yr ydym am ei weld hyd yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last december , the assembly government produced the transport review

Welsh

fis rhagfyr diwethaf , cynhyrchodd llywodraeth y cynulliad yr adolygiad o drafnidiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a report on this scheme must be produced for each financial year

Welsh

rhaid cynhyrchu adroddiad ar y cynllun hwn ar gyfer pob blwyddyn ariannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that only a third have produced housing needs surveys

Welsh

deallaf mai dim ond traean sydd wedi paratoi arolygon o'r angen am dai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

money must be spent on far more indigenous , locally produced industry

Welsh

rhaid gwario arian ar ddiwydiannau mwy cynhenid , lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , stop this carping about why this document was not produced earlier

Welsh

at hynny , rhowch y gorau i'r achwyn hwn ynghylch pam na roddwyd y ddogfen hon gerbron yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you envisage all assembly reports being produced in wales ? ###

Welsh

a ydych yn rhagweld y bydd pob un o adroddiadau’r cynulliad yn cael ei gynhyrchu yng nghymru ?&nbs ; ###

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i thank him for his work , which has produced the comprehensive reports before us

Welsh

diolchaf iddo am ei waith , a esgorodd ar yr adroddiadau cynhwysfawr ger ein bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank everyone , from all the different organisations involved , who produced this document

Welsh

diolchaf i bawb , o'r holl sefydliadau gwahanol a gyfranogodd , a gynhyrchodd y ddogfen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,700,551,784 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK