Results for profited translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we , in the uk , have profited from them for far too long

Welsh

yr ydym ni , yn y du , wedi elwa arnynt ers rhy hir o lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

exceedingly well read , and profited in strange concealments , valiant as a lion

Welsh

gwr dysgedig , ac iddo ddirgelion rhyfeddol , mor wrol â llew

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can give you examples of other organisations in wales that have set up websites and profited tremendously as a result

Welsh

gallaf roi enghreifftiau ichi o sefydliadau eraill yng nghymru sydd wedi sefydlu gwefannau ac sydd wedi elwa'n aruthrol yn sgîl hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the dutch side should have profited from the fact that the euro was low while the pound was high , and it failed to do so

Welsh

dylai'r gwaith yn yr iseldiroedd fod wedi elwa ar y ffaith bod gwerth yr ewro yn isel tra bod gwerth y bunt yn uchel , a methodd â gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have often heard claims by the government , in the assembly and in london , that wales has profited greatly from the financial settlement announced by the chancellor of the exchequer in july

Welsh

yr ydym wedi clywed sôn yn gyson ar ran y llywodraeth , yn y cynulliad ac yn llundain , fod cymru wedi gwneud yn dda o'r setliad ariannol a gyhoeddwyd gan ganghellor y trysorlys ym mis gorffennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some areas of wales have also profited substantially from public sector devolution from south-east england : specifically the mint in llantrisant , the patent office in newport , companies house in cardiff and the driver and vehicle licensing agency in swansea

Welsh

mae rhai ardaloedd o gymru hefyd wedi elwa'n sylweddol o ddatganoli'r sector cyhoeddus o dde-ddwyrain lloegr : yn benodol y bathdy yn llantrisant , y swyddfa patent yng nghasnewydd , ty'r cwmnïau yng nghaerdydd a'r asiantaeth drwyddedu gyrwyr a cherbydau yn abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,246,581,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK