Results for progress to date translation from English to Welsh

progress against target to date
cynnydd yn erbyn y targed hyd yn hyn

up to date
cyfredol

hide in-progress to-dos
i- wneud newydd

keep up to date
cadwch eich gilydd yn gyfredol

3,066 held to date
cynhaliwyd 3,066 hyd yn hyn

could we , therefore , have a statement on progress to date ?
gan hynny , a gawn ddatganiad ar y cynnydd a wnaed hyd yn hyn ?

christine gwyther : i thank sue for the statement on progress to date
christine gwyther : diolchaf i sue am y datganiad ar yr hyn a gyflawnwyd hyd yma

i will regularly report on progress to the committee
byddaf yn adrodd ar y sefyllfa ddiweddaraf yn rheolaidd i'r pwyllgor

our record to date is excellent
mae ein record hyd yma yn ardderchog

i thank everyone who has been involved in developing the work and for the progress to date
diolchaf i bawb a fu'n ymwneud â datblygu'r gwaith ac am yr hyn a gyflawnwyd hyd yma

to date , it has failed to do so
hyd yma , mae wedi methu gwneud hynny

however , i will certainly report back on progress to the committee
fodd bynnag , byddaf yn sicr o adrodd yn ôl ar y cynnydd i'r pwyllgor

carl sargeant : i welcome this report , which outlines progress to date during this assembly
carl sargeant : croesawaf yr adroddiad hwn , sy'n amlinellu'r cynnydd a wnaed hyd yma yn ystod y cynulliad hwn

some £48 million has been committed to date
mae tua £48 miliwn wedi'i rwymo hyd yma

i propose that sue will issue a written statement on the progress to date on the sustainable development scheme
cynigiaf fod sue yn cyhoeddi datganiad ysgrifenedig ar y datblygiadau hyd yn hyn ar y cynllun ddatblygu cynaliadwy

disappointingly , there has been no progress to date , and residents continue to live with a daily fear of flooding
er mawr siom ni wnaed cynnydd hyd yn hyn , ac mae'r trigolion yn byw gyda'r pryder o lifogydd yn ddyddiol

there has been slow progress to develop a full suite of sustainable development indicators
araf fu'r cynnydd o ran datblygu cyfres lawn o ddangosyddion datblygu cynaliadwy

further progress is needed on some issues , but it is important to say that there has been positive progress to date
mae angen symud ymlaen ymhellach ar rai materion , ond mae'n bwysig dweud y bu symud ymlaen cadarnhaol hyd yn hyn

i will report the forum's progress to the agriculture and rural development committee
byddaf yn cyflwyno adroddiad ar gynnydd y fforwm i'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig

i hope that we will make progress to make it commercially sustainable to roll out broadband throughout wales
gobeithiaf y gwnawn gynnydd er mwyn iddi fod yn fasnachol gynaliadwy lledaenu'r band eang ledled cymru