Results for prompting translation from English to Welsh

prompting %1
annog% 1

there are two vital elements in prompting tourism
mae dwy elfen hanfodol wrth roi hwb i dwristiaeth

add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without prompting.
@ option: radio

i also question whether mounting public concern has played a crucial part in prompting that public consultation
yr wyf yn amau hefyd na fu i'r pryder cynyddol ymysg y cyhoedd chwarae rhan hollbwysig wrth symbylu'r ymgynghoriad cyhoeddus hwnnw

how much longer might it have been without my prompting , and how many more delays like this will occur ?
faint yn hwy y byddai wedi bod heb fy anogaeth i , a faint yn fwy o oedi fel hyn fydd yn digwydd ?

as a result of my prompting , nico received the information it wanted on 10 october , after an unnecessary and expensive delay of seven weeks
o ganlyniad i'm hanogaeth , derbyniodd nico y wybodaeth yr oedd ei hangen arni ar 10 hydref , ar ôl oedi diangen a chostus o saith wythnos

we are talking about a care package that includes , for example , prompting , direction or supervision , or receiving some measure of protection
yr ydym yn trafod pecyn gofal sy'n cynnwys , er enghraifft , symbylu , cyfarwyddo neu oruchwylio , neu dderbyn rhywfaint o amddiffyniad

however , it has served an important purpose in terms of prompting a review so that we can take a holistic approach to prescription charging , thereby delivering fair play to everyone
er hynny , mae wedi cyflawni pwrpas pwysig o ran cymell adolygiad fel y gallwn gymryd ymagwedd gyfannol at godi tâl am bresgripsiynau , fel y gellir rhoi chwarae teg i bawb

however strong their feelings or the promptings of their consciences -- no doubt , many people will feel strongly about this issue -- not only would they be risking committing a criminal offence for failing to complete the census forms , they would be risking , to a modest degree , the financing of services in their areas
pa mor gryf bynnag fo eu teimladau neu gymhelliad eu cydwybod -- heb os , bydd llawer o bobl yn teimlo'n gryf am y mater hwn -- nid yn unig y byddent yn peryglu cyflawni trosedd am beidio â chwblhau ffurflenni'r cyfrifiad , byddent hefyd yn peryglu , i raddau , y broses o ariannu gwasanaethau yn eu hardaloedd