Results for promptly translation from English to Welsh

the service must be provided promptly
mae angen darparu'r gwasanaeth yn brydlon

you said that team wales had acted promptly
dywedasoch fod tîm cymru wedi gweithredu'n brydlon

team wales has reacted promptly to this situation
mae tîm cymru wedi ymateb yn brydlon i'r sefyllfa hon

janet davies : i will try to finish promptly
janet davies : ceisiaf orffen yn brydlon

we want the supplies to reach them as promptly as possible
yr ydym am i'r ddarpariaeth eu cyrraedd mor brydlon â phosibl

i accept the point that payments must go out as promptly as possible
derbyniaf y pwynt fod rhaid anfon y taliadau mor brydlon â phosibl

i am also grateful for the way that the taskforce has started its work so promptly
yr wyf hefyd yn ddiolchgar am y ffordd y mae'r tasglu wedi dechrau ei waith ar fyrder

i thank you warmly for visiting the school and for responding promptly to its needs
diolchaf yn gynnes ichi am ymweld â'r ysgol ac am ymateb yn brydlon i'w hanghenion

edwina hart : i hope that we can further these discussions promptly in the new year
edwina hart : gobeithiaf y gallwn wneud cynnydd cyflym ar y trafodaethau hyn yn y flwyddyn newydd

i welcome the establishment of the taskforce and congratulate all the agencies responsible for responding promptly
croesawaf sefydlu'r tasglu a llongyfarchaf yr holl asiantaethau cyfrifol am ymateb mor gyflym

it can then be hard to make the local authorities comply with the tribunal's decision promptly
yna gall fod yn anodd gorfodi'r awdurdodau lleol i gydymffurfio â phenderfyniad y tribiwnlys yn brydlon

first , on farming subsidies , we all share the objective of making payments to farmers promptly
yn gyntaf , ynghylch cymorthdaliadau ffermio , yr ydym oll yn rhannu'r amcan o roi taliadau i ffermwyr yn brydlon

that is an extreme case , but the minister dealt with that promptly and the situation has now moved on in that particular ward
mae hynny yn achos eithafol , ond ymdriniodd y gweinidog â hynny yn ddiymdroi ac mae'r sefyllfa yn y ward honno wedi newid er gwell erbyn hyn

in terms of the development plan system , how to produce quality documents and development plans promptly is always a conundrum
ynghylch system y cynlluniau datblygu , mae bob amser yn anodd dod o hyd i fodd i gynhyrchu dogfennau a chynlluniau datblygu o ansawdd da'n brydlon

i am satisfied that the assembly's officials are doing all that they can to ensure that payments are made as promptly as possible
yr wyf yn fodlon bod swyddogion y cynulliad yn gwneud y gorau o fewn eu gallu i sicrhau y gwneir taliadau mor brydlon â phosibl

i believe that every member recognises that the gp contracts in wales need to be implemented promptly and at the same time as every other country in the united kingdom
credaf fod pob aelod yn sylweddoli bod angen sicrhau bod y cytundebau hyn ar gyfer meddygon teulu yng nghymru yn eu lle yn brydlon ac ar yr un adeg â phob gwlad arall yn y deyrnas unedig

we were worried about the concern that if this is not managed properly , we would be rushing to spend the money and experiencing difficulties because we had not started promptly
yr oeddem yn poeni am y pryder os na chaiff hyn ei reoli'n iawn , y byddem yn rhuthro i wario'r arian ac yn cael anawsterau am nad oeddem wedi dechrau'n brydlon

i take this opportunity to compliment the emergency services in the bridgend area , as they arrived at the scene within five minutes of the 999 call and dealt with the accident promptly and efficiently
manteisiaf ar y cyfle hwn i ganmol y gwasanaethau argyfwng yn ardal pen-y-bont ar ogwr , gan iddynt gyrraedd y fan o fewn pum munud i'r alwad 999 a delio â'r ddamwain yn gyflym ac effeithlon

i hope it will be kept under review so that if there is any suspicion that companies and their advertisers are managing to circumvent this particular regulation , it will be amended promptly to avoid that potential loophole
gobeithio y byddir yn parhau i gadw llygad ar hyn ac os bydd unrhyw amheuaeth fod cwmnïau a'u hysbysebwyr yn llwyddo i osgoi'r rheoliad arbennig hwn , y caiff ei ddiwygio'n syth i gau'r man gwan posibl hwnnw

further consultation has been undertaken in wales , william , and i am mindful that it is right and proper that we should try to implement promptly anything that is good news for wales in terms of secondary legislation
cafwyd ymgynhori pellach yng nghymru , william , ac yr wyf yn ymwybodol ei bod yn iawn ac yn briodol inni geisio gweithredu ar unwaith unrhyw beth sy'n newyddion da i gymru o ran is-ddeddfwriaeth