Results for proof translation from English to Welsh

proof
prawf

david is proof of that
mae david yn brawf o hynny

its actions were proof of that
profwyd hynny gan ei gweithredoedd

pack in a tamper proof container.
paciwch mewn cynhwysydd na ellir ymyrryd ag ef.

rod richards : where is the proof ?
rod richards : ble mae'r prawf ?

• you get a proof of posting receipt
• cewch brawf postio

they are proof of political life after death
maent yn brawf o fywyd gwleidyddol ar ôl marwolaeth

it is proof that determination , and partnership , works
mae'n dystiolaeth fod penderfyniad , a phartneriaeth , yn gweithio

however , the proof of the pudding is in the eating
fodd bynnag , rhaid aros i weld a gaiff hyn ei wireddu

that is proof that , generally , people are reasonable and accepting
mae hynny'n brawf bod pobl , at ei gilydd , yn rhesymol ac yn oddefgar

the proof will be in the practice and therefore we will wait and see
bydd y dystiolaeth i'w gweld ar ôl rhoi'r system ar waith ac felly arhoswn i gael gweld

here is the proof : a letter from herefordshire primary care trust
dyma'r prawf : llythyr oddi wrth ymddiriedolaeth gofal sylfaenol swydd henffordd

the additional money on the deprivation grant was to make it inflation proof
diben yr arian ychwanegol ar gyfer y grant amddifadedd oedd sicrhau ei fod yn ddiogel rhag chwyddiant

broadband is the key to the development of a future-proof ict infrastructure
darpariaeth band llydan yw'r allwedd i ddatblygu seilwaith tgch yn y dyfodol

it is folly to create 22 boards without proof that it will result in improvements
ffolineb yw creu 22 bwrdd heb unrhyw brawf y byddai hynny yn arwain at welliannau

` proof that the welsh assembly can affect its citizens in a big way '
` mae'n profi bod cynulliad cymru'n gallu effeithio'n sylweddol ar ei ddinasyddion '

that is proof of how important it is to teach languages to children as young as possible
mae hynny'n dystiolaeth o ba mor bwysig ydyw i ddysgu ieithoedd i blant mor ifanc â phosibl

that is the final proof of your ` do as i say , not as i do ' attitude
dyna'r prawf terfynol o'ch agwedd ` gwnewch fel y dywedaf , nid fel y gwnaf '

however , we would need proof that that would be cost effective and would provide value for money
fodd bynnag , byddai rhaid inni gael prawf y byddai hynny'n gost effeithiol ac y byddai'n darparu gwerth am arian

people will understand that we are anxious to do all that we can , but it must be legal and proof against challenge
bydd pobl yn deall ein bod yn awyddus i wneud y cwbl a allwn , ond rhaid iddo fod yn gyfreithlon ac yn ddiogel rhag her