Trying to learn how to translate from the human translation examples.
properly accountable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
properly
moesoldeb
Last Update: 2013-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
read it properly
darllenwch ef yn iawn
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
not properly installed
@ info
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
elwa is accountable to you
mae elwa yn atebol i chi
it must be managed properly
rhaid rheoli hyn yn briodol
we are dealing with public money and should therefore be properly accountable
yr ydym yn trafod arian cyhoeddus ac felly dylem fod yn briodol atebol
carl sargeant : properly elected
carl sargeant : a etholwyd yn briodol
complaints must be investigated properly
rhaid ymchwilio'n briodol i gwynion
rhodri morgan , you are accountable
rhodri morgan , yr ydych yn atebol
it is , therefore , open and accountable
gan hynny , mae'n agored ac yn atebol
as politicians , we should be accountable
fel gwleidyddion , dylem fod yn atebol
local authorities must be properly accountable and accurate in terms of the figures used for funding
rhaid i awdurdodau lleol fod yn hollol atebol ac yn gywir o ran ffigurau a ddefnyddir ar gyfer ariannu
backend %1 is not installed properly.
responsible, accountable, of repute; calculable
cyfrifol
Last Update: 2012-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
however , the project was not costed properly
fodd bynnag , ni chostiwyd y prosiect yn gywir
any application will be properly considered in detail
rhoddir ystyriaeth briodol a manwl i unrhyw gais
i support the principle of open and accountable government
cefnogaf egwyddor llywodraeth agored ac atebol
that is open and accountable , and we must all support that
mae hynny'n agored ac atebol , a rhaid inni oll gefnogi hynny
i am sorry , david , but we must consult properly
mae'n ddrwg gennyf , david , ond rhaid inni ymgynghori'n iawn
i am accountable to the 60 ,000 electors whom i represent
yr wyf yn atebol i'r 60 ,000 o etholwyr a gynrychiolaf