Results for propositions translation from English to Welsh

this conclusion is based on the two following propositions
mae'r casgliad hwn yn seiliedig ar y ddau gynnig canlynol

therefore , for each regional area , there are propositions and actions
felly , mae cynigion a chamau gweithredu ar gyfer pob ardal ranbarthol

a series of propositions and wild generalisations have been made in this contribution
gwnaethpwyd cyfres o osodiadau a chyffredinoliadau di-sail yn y cyfraniad hwn

it is not merely a case of responding to propositions from the executive or officials
mae'n golygu mwy o lawer nag ymateb i gynigion oddi wrth yr adran weithredol neu'r swyddogion

the first minister : i do not dissent from any of those general propositions
y prif weinidog : nid wyf yn anghydweld â'r un o'r gosodiadau cyffredinol hynny

the four propositions included making st david's day a bank holiday in wales
yr oedd y pedwar cynnig yn cynnwys pennu dydd gwyl dewi yn wyl y banc yng nghymru

that is about principles and propositions for an affordable and sustainable local government pension scheme
mae'n ymwneud ag egwyddorion a chynigion ar gyfer cynllun pensiwn fforddiadwy a chynaliadwy i lywodraeth leol

david melding : it was interesting to hear the assault on the coherence of our various propositions
david melding : yr oedd yn ddiddorol clywed yr ymosodiad ar gydlyniad ein gwahanol gynigion

all that is clear is that the assembly rejected the motion , and that it has therefore disagreed with the motion's propositions
yr unig beth sy'n amlwg yw i'r cynulliad wrthod y cynnig , a'i fod felly wedi anghytuno â'r hyn a gynigiwyd yn y cynnig

the first minister : i am not sure that those propositions are compatible , rod , but that has never held you back in the past
prif weinidog cymru : nid wyf yn siwr fod y cynigion hynny'n cyd-fynd , rod , ond nid yw hynny erioed wedi'ch dal yn ôl yn y gorffennol

however , wherever possible , i would fully support applications for housing co-operatives , as long as they are viable propositions
fodd bynnag , lle bynnag y bo modd , buaswn yn rhoi cefnogaeth lawn i geisiadau am gymdeithasau tai cydweithredol , dim ond iddynt fod yn gynigion hyfyw

the first minister : that would be an absurd proposition to entertain today
prif weinidog cymru : byddai hynny'n gynnig hurt i'w ystyried heddiw