Results for protest translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i strongly defend the right to protest

Welsh

yr wyf yn gryf o blaid yr hawl i brotestio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a channel open to the protest movement

Welsh

mae sianel wedi ei hagor i'r mudiad prostest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why i hear so much protest from my right

Welsh

dyna pam y clywaf gymaint o brotestio ar yr ochr dde i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david rightly said , many held a peaceful protest

Welsh

fel y dywedodd david yn gywir , cynhaliodd llawer brotest heddychlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

richard edwards : me thinks they doth protest too much

Welsh

richard edwards : tebygaf eu bod yn protestio gormod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish to protest about the resul ; it is inaccurate

Welsh

dymunaf brotestio am y canlynia ; mae'n anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is somewhat typical of the tories to protest against this

Welsh

mae braidd yn nodweddiadol o'r torïaid eu bod yn protestio yn erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and also influentiol people where we researched how diffrent people protest

Welsh

a hefyd yn dylanwadu ar bobl lle gwnaethom ymchwilio i sut mae pobl wahanol yn protestio

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 62
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : further to that point of order , i must protest

Welsh

alun cairns : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , rhaid imi brotestio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i spoke at many protest meetings held by farmers over the last three years

Welsh

siaredais mewn llawer o gyfarfodydd protest a gynhaliwyd gan y ffermwyr yn ystod y tair blynedd ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i said clearly that if the protest continues , i fear that there will be problems

Welsh

dywedais yn eglur fy mod yn ofni y byddai problemau pe bai'r brotest yn parhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have spoken to people who have become increasingly worried about the way the protest has proceeded

Welsh

fodd bynnag , yr wyf wedi siarad â phobl sydd wedi mynd i boeni'n gynyddol am y ffordd y mae'r brotest wedi mynd rhagddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : that is what i call a penny-in-the-slot protest

Welsh

y prif weinidog : dyna'r hyn a alwaf yn brotest ystrydebol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as i know there have been no protests in schools

Welsh

ni fu protestiadau mewn ysgolion hyd y deallaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,276,488,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK