Results for public hall translation from English to Welsh

town hall
neuadd y dref

entrance hall
entrance hall

vaccination hall this way
y ffordd hon

the cardiff city hall costs are in the public domain
mae costau neuadd y ddinas , caerdydd ar gael i'r cyhoedd

pencoed welfare hall has been newly refurbished using public money
mae neuadd les pen-coed newydd ei hadnewyddu gan ddefnyddio arian cyhoeddus

i know richard hill and john hall
i have been to a lot of rugby grounds

i would rather see public servants getting on with delivering services than sitting in a hall drinking coffee and eating biscuits
byddai'n well gennyf fi weld gweision cyhoeddus yn bwrw ati i gyflwyno gwasanaethau yn hytrach nag yn eistedd mewn neuadd yn yfed coffi a bwyta bisgedi

kgoldrunner hall of fame "%1" game
neuadd enwogion kgoldrunner gêm "% 1" 1, 2, 3 etc.

fsm is at the town hall is sanity omfg
ar nyd yw pwyll pyd yw

he considered the city hall and cardiff bay options
ystyriodd opsiynau neuadd y ddinas a bae caerdydd

i had no objections to the event in the assembly hall
nid oedd gennyf wrthwynebiad i'r digwyddiad yn neuadd y cynulliad

i was pleased to see over 200 people from wales in the hall
yr oeddwn yn falch o weld dros 200 o bobl o gymru yn y neuadd

i accept what lorraine says about the comparison between city hall and here
derbyniaf yr hyn y mae lorraine yn ei ddweud am y gymhariaeth rhwng neuadd y ddinas a'r fan hon

david melding has made these assertions time and time again about city hall
mae david melding wedi gwneud yr honiadau hyn am neuadd y ddinas dro ar ôl tro

a board member claimed that he was pressurised to accept gareth hall as chief executive
honnodd aelod o'r bwrdd ei fod wedi'i roi o dan bwysau i dderbyn gareth hall fel prif weithredwr

on 21 june , i officially opened the national cycle network in wales at cardiff city hall
ar 21 mehefin , agorais y rhwydwaith beicio cenedlaethol yng nghymru yn swyddogol yn neuadd y ddinas , caerdydd

if we are serious about touring works of art throughout wales , we must ensure that we fund galleries , community halls or public libraries so that these works of art can be properly displayed
os ydym o ddifrif ynglyn â chludo celf i'w arddangos ar draws cymru , rhaid i ni sicrhau ein bod yn ariannu orielau , neuaddau cymuned neu lyfrgelloedd fel y gall gweithiau celf gael eu harddangos yn briodol

i moved them through the assembly hall and they looked at the paintings on the wall -- i could not show them much else -- and they sat at the back of the public gallery
fe'u symudais drwy fynedfa'r cynulliad ac edrychasant ar y peintiadau ar y wal -- ni allwn ddangos fawr ddim arall iddynt -- ac eisteddasant yng nghefn yr oriel gyhoeddus

mr hawker resigned on 15 july , and mr hall's appointment procedure was completed just eight days later
ymddiswyddodd mr hawker ar 15 gorffennaf , a chwblhawyd gweithdrefn benodi mr hall gwta wyth diwrnod yn ddiweddarach

the ludicrous ultra pods scheme , which will only go from here to county hall , costs £20 million
mae cynllun gwallgof y cerbydau ultra , na fydd ond yn rhedeg o'r fan hon i neuadd y sir , yn costio £20 miliwn