Results for pull it down translation from English to Welsh

you consistently talk it down
yr ydych yn ei fychanu'n gyson

will you keep it down please! !!!😡😡😡😡😡😡
just eat

there is no purpose in talking it down
nid oes diben lladd arni

i am determined to talk wales up , not run it down
yr wyf yn benderfynol o hybu cymru , nid ei beirniadu

i regret that you had to put it down in the way that you did
gresynaf ichi orfod ei roi i lawr yn y ffordd y gwnaethoch

i thought he would be celebrating the bill rather than running it down
yr oeddwn wedi tybio y byddai'n canmol y mesur yn hytrach na lladd arno

we need to take it down , to make more of our new democracy and to make it work for us
rhaid inni ymestyn amdanynt , i gael mwy o'n democratiaeth newydd a'i chael i weithio drosom

however , labour tabled an amendment to water it down and plaid cymru backed off
fodd bynnag , cyflwynodd y blaid lafur welliant i'w lastwreiddio a chymerodd plaid cymru gam yn ôl

is it not time to talk wales up and not talk it down , as the opposition parties do ?
onid yw'n bryd canu clodydd cymru yn hytrach na'i bychanu , fel y gwnaiff y gwrthbleidiau ?

to reach the end of a project and wind it down , thus losing and disbanding expertise , is wrong
mae cyrraedd diwedd prosiect a'i ddirwyn i ben , gan golli a chwalu arbenigedd , yn beth drwg

however , i must not break it down too much , because you then know what the land prices are likely to be
fodd bynnag , ni ddylwn ei ddadansoddi ormod , oherwydd wedyn byddwch yn gwybod beth mae'r prisiau tir yn debygol o fod

do you agree that it must pull its finger out ?
a gytunwch fod yn rhaid i'r americanwyr dynnu eu bys allan ?

i am not trying to run it down but the labour party supported the falklands campaign , which was a campaign against a fascist regime
nid wyf yn ceisio lladd arni ond cefnogodd y blaid lafur ymgyrch y falklands , a oedd yn ymgyrch yn erbyn cyfundrefn ffasgaidd

do you remember the coal industry ? do you remember who closed it down and destroyed vibrant communities ? we remember that
a gofiwch y diwydiant glo ? a gofiwch pwy oedd yn gyfrifol am ei ddirywiad gan ddinistrio cymunedau llewyrchus ? yr ydym ni yn cofio hynny

if you would prefer , when we receive an application that is not very good , and it is immediately recommended that i turn it down , i could do that
pe byddai'n well gennych , pan gyflwynir cais nad yw'n dda iawn , ac argymhellir ar unwaith y dylwn ei wrthod , gallwn wneud hynny

i am still considering tha ; i am not sure whether it is because the rules do not allow it , or whether the council turned it down for other reasons
yr wyf yn dal i ystyried hynn ; nid wyf yn sicr a yw hynny am nad yw'r rheolau'n ei ganiatáu , neu a oedd y cyngor wedi'i wrthod am resymau eraill

in the south east wales regional committee , if people ask a question that cannot be answered at the time , we ask them to write it down and they receive a written answer from the appropriate assembly secretary
ym mhwyllgor rhanbarth y de-ddwyrain , os gofynnir cwestiwn na ellir ei ateb ar y pryd , gofynnwn i'r holwr ei ysgrifennu ar bapur a chânt ateb ysgrifenedig gan yr ysgrifennydd cynulliad priodol

as val lloyd said so effectively , it is important that we recognise the satisfaction with the health service , that we do not talk it down , and that we acknowledge the hard work of our staff and those who work at the sharp end
fel y dywedodd val lloyd mor effeithiol , mae'n bwysig ein bod yn cydnabod bodlonrwydd gyda'r gwasanaeth iechyd , nad ydym yn ei ddifrïo , a'n bod yn cydnabod y gwaith caled a wneir gan ein staff a'r rhai sy'n gweithio yn y rheng flaen

however , the government must explain how many more of these orders are in the pipeline , and how many more times must we , as an opposition party , pull it out of the hole in which it finds itself as a result of its sheer incompetence
fodd bynnag , rhaid i'r llywodraeth esbonio faint rhagor o'r gorchmynion hyn sydd ar y ffordd , a sawl gwaith arall y bydd yn rhaid inni fel gwrthblaid ei thynnu o'r twll y caiff ei hun ynddo o ganlyniad i'w bwnglera dybryd

he argued during the evidence session that , as it was his responsibility to run the organisation and to pull its various parts together , he should get on and manage any difficulties without reporting problems to the assembly government
dadleuai yn ystod y sesiwn tystiolaeth , gan mai ei gyfrifoldeb ef oedd rhedeg y corff a thynnu'r gwahanol rannau ohono at ei gilydd , y dylai fynd ymlaen a datrys unrhyw anawsterau heb roi gwybod am broblemau i lywodraeth y cynulliad