Results for punish translation from English to Welsh

punish
puppisconstellation name (optional)

they punish poor communities especially
maent yn cosbi cymunedau tlawd yn arbennig

subsidy cuts will punish an already struggling industry
cosba toriadau mewn cymorthdaliadau ddiwydiant sydd eisoes mewn trafferthion

the purpose of the report was not to punish authorities in any way
nid diben yr adroddiad oedd cosbi awdurdodau mewn unrhyw ffordd

there are many non-physical ways to encourage or to punish children
mae sawl ffordd anghorfforol o annog neu gosbi plant

if they do so , it is because they hope that it will help rather than punish the abuser
os gwnânt hynny , gwnânt hynny yn y gobaith y bydd yn helpu yn hytrach na chosbi'r camddefnyddiwr

many of the proposals in the motion before us today will only serve to punish car users
ni fydd llawer o'r awgrymiadau yn y cynnig ger ein bron heddiw yn gwneud dim ond cosbi defnyddwyr ceir

the first point is that the timing of modulation is wrong and will punish this already struggling industry
y pwynt cyntaf yw fod amseriad modwleiddio'n anghywir a chosba'r diwydiant hwn sydd eisoes mewn trafferthion

now , by threatening to punish the local health boards , you acknowledge that the restructuring has not met the need
bellach , drwy fygwth cosbi'r byrddau iechyd lleol , yr ydych yn cydnabod nad yw'r ailstrwythuro wedi ateb y gofyn

will you punish these parents in the same way that you punish the parents who allow their children to play truant ?
a ydych am gosbi'r rhieni hyn yn yr un modd ag y cosbwch y rhieni sydd yn caniatáu i'w plant chwarae triwant ?

i share her serious concerns about the effects of the formula , which continue to punish rather than support some of the most deprived communities in wales
rhannaf ei phryderon difrifol ynglyn ag effeithiau'r fformiwla , sy'n parhau i gosbi yn hytrach na chefnogi rhai o'r cymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru

jane hutt : you recognise that one of the key messages in the report is that , while we should reward success , we should not punish failure
jane hutt : yr ydych yn cydnabod mai un o negeseuon allweddol yr adroddiad yw , er y dylem wobrwyo llwyddiant , na ddylem gosbi methiant

although it is important to foster greater parental responsibility , compulsory action will either undermine families which are already dysfunctional , or it will simply punish those parents who have done all they can
er ei bod yn bwysig meithrin mwy o gyfrifoldeb ymysg rhieni , bydd gweithredu gorfodol naill ai'n tanseilio teuluoedd sydd eisoes yn gamweithredol , neu ni wna ddim ond cosbi'r rhieni hynny sydd wedi gwneud y cwbl a allent

it is claimed that one proposal is to force young offenders to pick litter so that they can be seen doing dirty manual work by their mates , in an effort not only to punish them , but to humiliate them
honnir mai un cynnig yw y dylid gorfodi troseddwyr ifanc i godi sbwriel fel y gall eu ffrindiau eu gweld yn gwneud gwaith llaw budr , mewn ymdrech nid yn unig i'w cosbi , ond i godi cywilydd arnynt hefyd

however , i do not want to address that in today's speec ; i will focus on the fact that council tax has reached unsustainable levels , and that it will punish the people of wales
fodd bynnag , ni ddymunaf ymdrin â hynny yn fy araith heddi ; canolbwyntiaf ar y ffaith bod y dreth gyngor wedi cyrraedd lefelau anghynaliadwy , ac y bydd yn cosbi pobl cymru

you have never suggested that the police should uphold the current laws that relate to smoking -- albeit smoking a different substance -- but you call for laws that will punish those who abide by the rules , and who are doing their best to make a living
nid ydych erioed wedi awgrymu y dylai'r heddlu weithredu'r deddfau cyfredol sy'n ymwneud ag ysmygu -- hyd yn oed a bod hynny'n ysmygu sylwedd gwahanol -- ond galwch am gyfreithiau a fydd yn cosbi'r rhai sy'n cydymffurfio â'r rheolau , ac sy'n gwneud eu gorau i wneud bywoliaeth

david davies : has it ever occurred to you that rather than moving these people away , we need to punish them ? ordinary working people are suffering as a result of the actions of an irresponsible minority , and , on this issue , we should be prepared to support the government because what it is suggesting is at least a step forward in the right direction
david davies : a ydych erioed wedi meddwl bod angen inni gosbi'r bobl hyn , yn hytrach na'u symud i ffwrdd ? mae gweithwyr cyffredin yn dioddef o ganlyniad i weithredoedd lleiafrif anghyfrifol , ac , ar y mater hwn , dylem fod yn barod i gefnogi'r llywodraeth gan fod yr hyn y mae'n ei awgrymu'n gam ymlaen o leiaf