Results for punishment translation from English to Welsh

corporal punishment
cosb gorfforol

the physical punishment of children is wrong
mae cosbi plant yn gorfforol yn gamwedd

physical punishment does not acknowledge economic divides
mae cosb gorfforol yn digwydd ym mhob dosbarth cymdeithasol

sweden abolished corporal punishment over 20 years ago
gwaharddodd sweden gosb gorfforol dros 20 mlynedd yn ôl

hitting is not an effective punishment -- it does not work
nid yw taro'n gosb effeithiol -- nid yw'n gweithio

there is a growing campaign to ban the physical punishment of children
mae ymgyrch cynyddol i wahardd cosbi plant yn gorfforol

i turn to physical punishment specifically in terms of care or school settings
trof at gosb gorfforol yn benodol mewn lleoliadau gofal neu mewn ysgolion

how will you prevent this further punishment for less well-off communities ?
sut y gwnewch chi atal y gosb bellach hon ar gymunedau llai cefnog ?

however , the course of banning physical punishment in the home is not open to us
fodd bynnag , nid yw gwahardd cosb gorfforol yn y cartref yn agored i ni

the arguments against the physical punishment of children are clear , but are worth repeating
mae'r dadleuon yn erbyn cosbi plant yn gorfforol yn amlwg , ond maent yn werth eu hailadrodd

christine chapman : victoria's case involved the escalation of discipline and punishment
christine chapman : yn achos victoria , cafodd ei disgyblu a'i chosbi'n llymach dros amser

again recent polls have shown that almost all children disagree with the physical punishment of children
eto , dangosodd polau diweddar fod plant bron i gyd yn anghytuno â chosbi plant yn gorfforol

clearly , that is not coherent and we must end the use of corporal punishment in all care and educational settings
yn amlwg , nid yw hynny'n gydlynol a rhaid inni roi terfyn ar ddefnyddio cosb gorfforol ym mhob lleoliad gofal ac addysgol

i confirm that the draft regulations will not permit smacking or other intimidating punishment by childminders or day care service providers
cadarnhaf na fydd y rheoliadau drafft yn caniatáu i warchodwyr plant na darparwyr gwasanaethau gofal dydd daro plant neu eu cosbi drwy ddull bygythiol arall

as a punishment for being right , the economic development committee was no longer involved in any way in developing economic strategy
fel cosb am fod yn iawn , ni chynhwyswyd y pwyllgor datblygu economaidd wedyn mewn unrhyw fodd wrth ddatblygu strategaeth economaidd

i hope that the campaign will continue its efforts to raise awareness on this issue and to promote a wide public debate on ways to reduce physical punishment
gobeithio y bydd yr ymgyrch yn parhau â'i hymdrechion i godi ymwybyddiaeth ynghylch y mater hwn a hyrwyddo dadl gyhoeddus eang ar ffyrdd o leihau cosb gorfforol

given the acknowledged risks of hitting young children around the head , it was worrying to hear from children who still had experience of such punishment
o gofio'r risgiau cydnabyddedig o guro plant ifanc o amgylch eu pen , yr oedd yn peri pryder imi glywed plant yn dweud eu bod yn parhau i brofi'r fath gerydd

approving minimum standards for childminders means that physical punishment is now banned in every area of public care and all regulated children's services
mae cymeradwyo isafswm safonau ar gyfer gwarchodwyr plant yn golygu bod cosb gorfforol bellach wedi'i gwahardd ym mhob maes o ofal cyhoeddus a phob gwasanaeth i blant sydd wedi'i reoleiddio

christine chapman : i welcome these new regulations that explicitly ban the use or threat of physical punishment against children cared for by child minders in wales
christine chapman : croesawaf y rheoliadau newydd hyn sy'n gwahardd yn benodol ddefnyddio neu fygwth cosb gorfforol yn erbyn plant y gofelir amdanynt gan warchodwyr yng nghymru

helen mary jones : further to that point of order , i wholeheartedly endorse what rod richards sai ; it would be an entirely appropriate punishment
helen mary jones : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , cymeradwyaf yn frwd yr hyn a ddywedodd rod richard ; byddai'n gosb briodol iawn