Results for pupil achievement translation from English to Welsh

achievement
camp

achievement test
arholiad

pupil of the week
ddangos brwdfrydedd a mwynhad druy ddysgu

is that an achievement ?
ai cyflawniad da yw hynny ?

that is a huge achievement
mae hynny'n gyflawniad aruthrol

that is a positive achievement
mae hwnnw yn gyflawniad positif

is that an achievement or not ?
onid yw hynny yn llwyddiant ?

its achievement cannot be questioned
ni ellir amau yr hyn a gyflawnodd

it will also help in the drive to raise the standard of pupil achievement in wales
bydd o gymorth hefyd yn yr ymdrech i godi safon cyrhaeddiad disgyblion yng nghymru

therefore , that is a significant achievement
gan hynny , mae hyn yn gryn gyflawniad

it is important to recognise her achievement
mae'n bwysig cydnabod yr hyn a gyflawnodd

` we are delighted to mark this significant achievement
yr ydym yn falch iawn o nodi'r cyflawniad pwysig hwn

teachers have more time to teach in smaller classes , which is more rewarding because of greater pupil achievement
mae gan athrawon fwy o amser i ddysgu mewn dosbarthiadau llai , ac mae hynny'n rhoi mwy o foddhad oherwydd y cyraeddiadau gwell gan ddisgyblion

far from belittling that achievement , we should celebrate it
yn hytrach na bychanu'r cyflawniad hwnnw , dylem ei ddathlu

the welsh language act 1993 was another conservative government achievement
yr oedd deddf yr iaith gymraeg 1993 yn gamp arall o eiddo'r llywodraeth geidwadol

in turn , this affects pupils ' performance and their standards of achievement
yn ei dro , mae hyn yn amharu ar berfformiad a safonau cyrhaeddiad disgyblion

we need a benchmark for pupils leaving primary school , and we need to consider ways of improving achievement
mae arnom angen meincnod i'r disgyblion sy'n gadael yr ysgol gynradd , a rhaid inni ystyried dulliau o wella eu cyflawniad

we met all our targets in primary schools , with the highest levels of achievement that pupils had ever achieved in wales
cyrhaeddom bob un o'n targedau mewn ysgolion cynradd , gyda'r lefelau uchaf o gyflawniad ymhlith disgyblion yng nghymru a gafwyd erioed

however , we need measures in place to record improvement in standards , the achievement of individual pupils and the success of special schools
fodd bynnag , mae angen sefydlu mesurau i gofnodi gwelliannau mewn safonau , cyflawniad disgyblion unigol a llwyddiant ysgolion arbennig

it has had a positive effect on pupil interest , on academic achievement , on pupils ' chances of reaching university , on a-level performance and on the number of university students having links with the local community
cafodd effaith gadarnhaol ar ddiddordeb y disgyblion , ar gyflawniad academaidd , ar gyfleoedd disgyblion i gyrraedd prifysgol , ar berfformiad lefel a ac ar nifer y myfyrwyr prifysgol sydd â chysylltiadau â'r gymuned leol