Results for pursue an translation from English to Welsh

however , i hope that he will confirm that he will lend his support to any local authority that can pursue an initiative quicker than it could be done on a regional basis
fodd bynnag , gobeithiaf y gwnaiff gadarnhau y bydd yn cefnogi unrhyw awdurdod lleol sy'n gallu hyrwyddo menter yn gyflymach nag y gellid ei wneud yn rhanbarthol

although i am always keen for the minister to interpret rules fairly and flexibly in the interest of welsh farming , i regard it as discourteous and totally untrue for the minister to imply that , as an assembly member , i would ask him to pursue an activity that would constitute a criminal or civil offence
er fy mod bob amser yn awyddus i'r gweinidog ddehongli'r rheolau mewn ffordd deg a hyblyg er budd diwydiant ffermio cymru , ystyriaf fod y gweinidog yn anghwrtais ac yn gwbl anghywir pan ensyniodd , y byddwn , fel aelod o'r cynulliad , yn gofyn iddo fynd ar drywydd gweithgaredd a fyddai'n dramgwydd troseddol neu dramgwydd sifil

therefore , i hope that the council does not concentrate solely on the long-term vision that it has outlined but also pursues an incremental approach
felly , gobeithiaf nad yw'r cyngor yn canolbwyntio ar y weledigaeth hirdymor a amlinellodd yn unig , ond ei fod hefyd yn mynd ar drywydd gwelliannau graddol

do you also agree that devolved administrations should decide their own priorities for spending this money and that , because of our close relationship with the public sector , we do not need the red tape proposed for england by the chancellor ? will you confirm that we will not follow plaid's exhortations to pursue an english agenda in our spending plans ? will you give an assurance that the modernisation of the health service and education remain priorities for the welsh assembly government and that this will be reflected in our expenditure plans ?
a ydych hefyd yn cytuno y dylai'r gweinyddiaethau datganoledig benderfynu ar eu blaenoriaethau eu hunain i wario'r arian hwn ac , oherwydd ein perthynas agos â'r sector cyhoeddus , nad oes arnom ni angen y fiwrocratiaeth a gynigiwyd gan y canghellor i loegr ? a wnewch chi gadarnhau na fyddwch yn dilyn anogaeth plaid i efelychu agenda lloegr yn ein cynlluniau gwariant ? a wnewch chi roi sicrwydd mai moderneiddio'r gwasanaeth iechyd ac addysg yw blaenoriaethau llywodraeth cynulliad cymru o hyd ac y caiff hynny ei adlewyrchu yn ein cynlluniau gwariant ?