Results for put into perspective translation from English to Welsh

we must get this into perspective
rhaid inni weld hyn yn ei gyd-destun

we need to get this into perspective
mae angen edrych ar hyn yn ei wir gyd-destun

it is a significant employer , but the figure must be put into perspective
mae'n gyflogwr o bwys , ond rhaid gweld y ffigur hwnnw yn ei gyd-destun

that has been documented recently and puts that into perspective
dogfennwyd hynny'n ddiweddar ac mae'n rhoi hynny yn ei wir oleuni

you are right about putting our concerns into perspective
yr ydych yn gywir i ddweud y dylai hyn roi ein pryderon mewn persbectif

was this commitment put into practice?
a wireddwyd yr ymrwymiad?

as elected representatives , you also have a responsibility to ensure that this information is put into perspective
fel cynrychiolwyr etholedig , mae gennych chi gyfrifoldeb i sicrhau y gwelir y wybodaeth hon yn ei gwir oleuni

it decides how much it will put into education
yr awdurdod sydd yn penderfynu faint i'w roi i addysg

i urge anyone who is thinking about that to get the risks into perspective
anogaf unrhyw un sy'n ystyried hynny i beidio â gorymateb i'r risgiau

however , we must put it into perspective regarding those significant priorities and ensure that part of our primary care
fodd bynnag , rhaid inni roi hynny mewn persbectif o safbwynt y blaenoriaethau arwyddocaol hynny a sicrhau y rhan honno o'n gofal sylfaenol

it is time that more effort was put into the schemes
mae'n bryd gwneud mwy o ymdrech gyda'r cynlluniau

a prosperous future for the whole countryside will not be achieved until we put the contribution that farming makes into perspective
ni allwn sicrhau dyfodol ffyniannus i bob rhan o gefn gwlad nes y byddwn wedi ystyried y cyfraniad a wna ffermio yn ei gyd-destun

it is time for people , especially the media , to get the whole issue into perspective
mae'n bryd i bobl , yn enwedig y cyfryngau , edrych ar yr holl fater yn ei wir oleuni

however , some of them may not be easy to put into practice
fodd bynnag , efallai y bydd rhai na fyddant yn hawdd eu gweithredu

if we are to do more we must find more money to put into it
os ydym yn mynd rhagor rhaid inni ddod o hyd i fwy o arian i'w roi iddo

many resources are being put into the issue of illegal meat imports
neilltuir llawer o adnoddau ar gyfer atal mewnforio cig yn anghyfreithlon

how much it is needed can be seen when the money is put into context
gellir gweld faint y mae ei angen pan roddir yr arian yn ei gyd-destun

hundreds and thousands of pounds worth of documents were put into black bin bags
rhoddwyd dogfennau gwerth cannoedd o filoedd o bunnoedd mewn bagiau du

however , we must put it into perspective : 24 ,000 people work in the sector , which is less than 2 per cent of the total welsh workforce
fodd bynnag , rhaid inni ei roi yn ei gyd-destun : mae 24 ,000 o bobl yn gweithio yn y sector , sy'n llai na 2 y cant o gyfanswm y gweithlu yng nghymru

i list those stark figures in order to put into perspective the issues raised at this conference and by young people's representatives at the committee on equality of opportunity
rhestraf y ffigurau moel hynny er mwyn rhoi persbectif ar y materion a godwyd yn y gynhadledd hon a chan gynrychiolwyr pobl ifanc yn y pwyllgor cyfle cyfartal