Results for put your hand up translation from English to Welsh

put your hand up
llaw i fyny

put your hands up
eistedd ar y carped

put your coat on
gwisgwch rich cot

put your handbag down
i will be the fucking end of you!!!!

you put your personal position clearly
yr ydych yn mynegi eich safbwynt personol yn glir

hands up
up

david , you should put your thinking cap on
david , dylech roi'ch meddwl ar waith

wash your hands
golchi eich ddwylo

the first minister : you have put your finger on it
y prif weinidog : yr ydych wedi taro'r hoelen ar ei phen

please wash your hands
golchwch eich dwylo os gwelwch yn dda

jenny randerson : you have put your finger on a knotty problem
jenny randerson : rhoesoch eich bys ar broblem ddyrys

it is entirely in your hands
mae yn eich dwylo chi yn llwyr

can you put your hand on your heart and say that you will have fulfilled the pledges that you made in 1999 by the 2003 election ?
a allwch roi eich llaw ar eich calon a dweud y byddwch wedi cyflawni'r addewid a wnaethoch yn 1999 erbyn etholiad 2003 ?

it will be largely in your hands
eich penderfyniad chi fydd hynny i raddau helaeth

a year ago , you would not have been able to put your debate forward with such accurate and up-to-date information
flwyddyn yn ôl , ni fyddech wedi gallu cyflwyno eich dadl gyda gwybodaeth mor gywir a diweddar

dafydd wigley : on that point , you have put your finger on the nub of this argument
dafydd wigley : ar y pwynt hwnnw , yr ydych wedi rhoi'ch bys ar hanfod y ddadl hon

fireworks can put your eye out , and it is not much use saving a few bob on the fireworks if they put your eye out
gall tân gwyllt beri ichi golli llygad , ac nid yw'n fawr o werth arbed swllt neu ddau ar dân gwyllt os yw'n peri ichi golli llygad

however , you put your finger on the factor that makes this extension of the european union more problematic than previous ones
fodd bynnag , rhoesoch eich bys ar y ffactor sydd yn gwneud yr ehangu hwn o'r undeb ewropeaidd yn fwy problematig na rhai blaenorol

it seems that you have washed your hands of the whole project
ymddengys eich bod wedi cefnu ar y prosiect cyfan

i will ensure that jane or i write to you to attempt to put your concerns , and those who have spoken to you , at rest
sicrhaf y bydd jane neu fi'n ysgrifennu atoch i geisio tawelu'ch pryderon chi a'r rhai sydd wedi siarad â chi