Results for qualitative engagement translation from English to Welsh

engagement for marriage
dyweddïedig

engagement of target groups
ymgysylltu â grwpiau targed

congratulations to you both on your engagement
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad

it has been an engagement between partners
bu'n ymrwymiad rhwng partneriaid

i approve of your engagement with this assembly
cymeradwyaf eich ymrwymiad i'r cynulliad hwn

i will have to investigate what the speaking engagement is
bydd yn rhaid imi ymchwilio i natur yr achlusur

it has been a constructive engagement on an important issue
bu'n drafodaeth adeiladol ar bwnc pwysig

after all , there may be different levels of engagement
wedi'r cwbl , gall fod gwahanol lefelau o gysylltiad

he also indicated the importance of engagement with the independent sector
nododd hefyd ei bod yn bwysig ymwneud â'r sector annibynnol

however , it is not only re-engagement that is now required
fodd bynnag , nid ailafael yn unig sydd ei angen bellach

i thank everyone for their positive engagement in this important debate
diolchaf i bawb am gymryd rhan yn gadarnhaol yn y ddadl bwysig hon

again , that emphasises the need for the full engagement of the independent sector
unwaith eto , mae hynny'n pwysleisio'r angen i'r sector annibynnol gymryd rhan lawn

there are criticisms in the report , especially on engagement with the private sector
y mae beirniadaethau yn yr adroddiad , yn enwedig ar yr ymwneud â'r sector preifat

a people-centred service is a vehicle for change as well as engagement
mae gwasanaeth â phobl yn ganolog iddo yn gyfrwng o blaid newid yn ogystal ag ennyn cyfranogiad

all projects involve active engagement with schools and pupils in the primary and secondary sectors
mae'r holl brosiectau'n golygu ymwneud yn weithredol ag ysgolion a disgyblion yn y sectorau cynradd ac uwchradd

due to an engagement in north wales tomorrow , i must catch the 5 .45 p .m
oherwydd ymrwymiad yng ngogledd cymru yfory , mae'n rhaid imi ddal y trên 5 .45 p .m

as well as being great fun , taking part in regular sport promotes good health and social engagement
yn ogystal â bod yn hwyl , mae cymryd rhan mewn chwaraeon yn rheolaidd yn hyrwyddo iechyd da ac ymgysylltu cymdeithasol

i will want to meet the leader in the autumn and bring back to the committee reports on the quantitative and qualitative information
byddaf am gwrdd â'r arweinydd yn yr hydref a chyflwyno adroddiadau i'r pwyllgor am y wybodaeth feintiol ac ansoddol

these follow the strategy’s structure and are a combination of quantitative activities together with more qualitative developments.
mae’r rhain yn dilyn strwythur y strategaeth ac maent yn gyfuniad o weithgareddau meintiol ynghyd â datblygiadau mwy ansoddol.

health challenge wales , which has received strong support from many assembly members , is our major programme for securing that engagement
her iechyd cymru yw ein prif raglen ar gyfer sicrhau'r broses honno , ac mae wedi cael cefnogaeth gref gan nifer o aelodau'r cynulliad