Results for quater to 9 translation from English to Welsh

+ 1 to 9
+ 1 i 9

+ shift + 1 to 9
+ shift + 1 i 9

questions 3 to 9 were answered in plenary
atebwyd cwestiynau 3 i 9 yn y cyfarfod llawn

homelessness in wales rose from 4 ,297 in 1997 to 9 ,100 last year
cododd digartrefedd yng nghymru o 4 ,297 yn 1997 i 9 ,100 y llynedd

our funding has fallen from £14 million to £9 million this year
gostyngodd ein harian o £14 miliwn i £9 miliwn eleni

carwyn jones : simple arithmetic shows that 28 to 9 is the answer to that
carwyn jones : mae rhifyddeg syml yn dangos mai 28 i 9 yw'r ateb i hynny

obesity almost doubled between 1989 and 1999 from 5 to 9 per cent in children aged two to four
mae gordewdra wedi dyblu bron rhwng 1989 a 1999 o 5 i 9 y cant ymysg plant dwy i bedair oed

the unemployment figures have fallen from 10 ,585 in october 2001 to 9 ,376 in october 2002
mae'r ffigurau diweithdra wedi gostwng o 10 ,585 yn hydref 2001 i 9 ,376 yn hydref 2002

and the day appointed for the coming into force of schedule 16 , paragraphs 4 to 9 shall be 24 january 2003
a 24 ionawr 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd atodlen 16 , paragraffau 4 i 9 yn dod i rym

i was delighted that the census figures indicated that the number of welsh speakers in monmouthshire had increased from 2 to 9 per cent
yr oeddwn yn hynod falch bod ffigurau'r cyfrifiad yn dangos bod nifer y siaradwyr cymraeg yn sir fynwy wedi cynyddu o 2 i 9 y cant

is this £15 million part of the additional funding that brings the total increase up to 9 per cent ?
a yw'r £15 miliwn hwn yn rhan o'r ychwanegiadau hynny sydd yn dod â chyfanswm y cynnydd hyd at 9 y cant ?

the target was then raised to 9 ,000 , and we hope that that target for 2003-04 will also have been achieved
codwyd y targed wedyn i 9 ,000 , a gobeithiwn y bydd y targed hwnnw yn 2003-04 hefyd wedi'i gyrraedd

even against the more astringent criteria for reducing unemployment , we have reduced unemployment in wales by 13 per cent compared to 9 per cent overall in the united kingdom
hyd yn oed yn erbyn y meini prawf llymach ar gyfer gostwng lefelau diweithdra , gostyngodd diweithdra yng nghymru 13 y cant o'i gymharu â 9 y cant yn gyffredinol yn y deyrnas unedig

geraint also referred to the reduction in funding for rhondda cynon taff county borough council that he said had decreased from £14 million to £9 million
cyfeiriodd geraint hefyd at y gostyngiad mewn arian ar gyfer cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf gan ddweud ei fod wedi gostwng o £14 miliwn i £9 miliwn

the girls first scheme offers up to £1 ,000 to secondary schools to help provide additional curricular opportunities for girls , focusing on years 7 to 9
mae'r cynllun merched yn gyntaf yn cynnig hyd at £1 ,000 i ysgolion uwchradd i'w helpu i ddarparu cyfleoedd cwricwlaidd ychwanegol i ferched , gan ganolbwyntio ar flynyddoedd 7 i 9

however , recent figures from shelter record that the number of homeless people in wales rose to 9 ,100 last year , and that 98 ,000 welsh homes are unfit for human habitation
fodd bynnag , dengys ffigurau diweddar gan shelter fod nifer y bobl ddigartref yng nghymru wedi codi i 9 ,100 y llynedd , a bod 98 ,000 o dai cymru yn anaddas i bobl fyw ynddynt

one study reported recently that between 1988 and 1999 , the number of children murdered between the ages of five and six decreased from four per million to three per million in england and wales , while the number of children murdered under the age of five dropped from 12 per million to 9 per million
nododd un astudiaeth yn ddiweddar fod nifer y plant rhwng pump a chwe blwydd oed a lofruddiwyd wedi gostwng o bedwar fesul miliwn i dri fesul miliwn yng nghymru a lloegr rhwng 1988 a 1999 , tra bod nifer y plant a lofruddiwyd o dan bum mlwydd oed wedi gostwng o 12 fesul miliwn i 9 fesul miliwn

the increase is worthwhile , but the figures are not accurately reflected , because spending will increase from about £8 ,000 million to £9 ,600 million
mae'r cynnydd yn werthfawr , ond nid yw'n adlewyrchu'r ffigurau'n gywir , gan y bydd gwariant yn cynyddu o tua £8 ,000 miliwn i £9 ,600 miliwn

first , like ieuan wyn jones , i was disappointed that the press release and interviews that accompanied the budget launch suggested that it had increased to £9 .7 billion , without stressing that the method of accounting had totally changed
yn gyntaf , fel ieuan wyn jones , yr oeddwn yn siomedig bod y datganiad i'r wasg a'r cyfweliadau a oedd yn cyd-fynd â lansio'r gyllideb yn awgrymu ei bod wedi cynyddu i £9 .7 biliwn , heb bwysleisio bod y dull o gyfrifo wedi newid yn llwyr

a sum of £3 million has been agreed to roll forward for tir gofal , and the remaining £7 to £9 million , as i explained to the agriculture and rural development committee yesterday , has been left for discussion by the finance minister during the current round
cytunwyd ar swm o £3 miliwn i dreiglo ymlaen ar gyfer tir gofal , a gadawyd y £7 i 9 miliwn sy'n weddill , fel yr eglurais wrth y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig ddoe , i'w drafod gan y gweinidog cyllid yn ystod y cylch cyfredol