Results for quickhelp translation from English to Welsh

this is an example of quickhelp. this window will stay open until you click a mouse button or a press a key.
enghraifft ydi hyn o cymorthchwim. erys y ffenestr hon yn agored nes ichi glicio botwm llygoden neu wasgu allwedd.

from version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "quickhelp". it is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. to activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. if the item supports quickhelp, a popup menu will appear leading to quickhelp. to test it, right-click somewhere in this text.
o fersiwn 1. 4. 8 ymlaen, mae gan kppp nodwedd newydd o' r enw "cymorthchwim". mae' n debyg i gynghoryn offer, ond cewch chi ei fywiogi pryd bynnag bo angen arnoch chi. i' w fywiogi, dim ond ichi glicio ar reolydd fel botwm neu label gyda botwm de' r llygoden. os ydi' r eitem yn cefnogi "cymorthchwim", ymddengys naidlen i gymorthchwim. i' w brofi, de- gliciwch rhywle yn y testun yma.