Results for quite so well translation from English to Welsh

you know me so well
mae'n fy adnabod mor dda

sadly , the 1990s have not been quite so positive
gwaetha'r modd , ni fu'r 1990au mor gadarnhaol

this next point may not be quite so well received on my side of the house
hwyrach na chaiff y pwynt nesaf hwn gystal derbyniad ar fy ochr i o'r ty

however , cancelling commercial debt is not quite so straightforward
fodd bynnag , nid yw dileu'r ddyled fasnachol yr un mor syml

however , it was not like him to be quite so ill-informed
fodd bynnag , nid yw'n arferol iddo fod mor anwybodus

blunder boy did not do so well this afternoon
ni wnaeth y bwngler gystal y prynhawn yma

the first minister : you made some fair points , but some were not quite so fair
prif weinidog cymru : gwnaethoch rai pwyntiau teg , ond nid oedd eraill yr un mor deg

this is where local flood defence committees work so well
dyma hanfod llwyddiant y pwyllgorau atal llifogydd lleol

i am sure that he would congratulate us that we are doing so well
yr wyf yn siwr y byddai'n ein llongyfarch am ein bod yn gwneud cystal

i welcome some of the suggestions because they are so well-considered
croesawaf rai o'r awgrymiadau am eu bod mor hirben

david davies : i echo the point made so well by jonathan morgan
david davies : ategaf y pwynt a wnaed gystal gan jonathan morgan

if funding is going so well , why is no-one sorting that out ?
os yw'r ariannu'n mynd cystal , pam nad oes neb yn datrys hynny ?

he was out on licence having committed a similar but not quite so tragic incident some time before , and was a patient under licence
yr oedd allan o dan drwydded wedi iddo gyflawni gweithred a oedd yn debyg ond heb fod mor drychinebus rywdro o'r blaen , ac yr oedd yn glaf o dan drwydded

alison halford : thank you , rhodri glyn , for leading the culture committee so well
alison halford : diolch i chi , rhodri glyn , am arwain y pwyllgor diwylliant mor dda

edwina hart : you know that i am unable to accept the point that you have just articulated so well
edwina hart : yr ydych yn gwybod na allaf dderbyn y pwynt yr ydych newydd ei leisio mor dda

it has been so well received that i have been approached by many other schools asking whether the scheme is to be extended
cafodd gymaint o groeso fel y gofynnwyd imi gan lawer o ysgolion eraill a oes bwriad i ehangu'r cynllun

dafydd also made other points regarding how well the allocation of cash had worked in some local authorities , but not so well in others
gwnaeth dafydd bwyntiau eraill hefyd ynglyn â chymaint o lwyddiant oedd y dyraniad ariannol mewn rhai awdurdodau lleol , ond nid mewn eraill

given that my labour colleagues are so well supplied with ammunition for this afternoon's debate , i shall tread carefully
gan fod fy nghyd-aelodau llafur wedi cael cyflenwad mor dda o fwledi ar gyfer y ddadl y prynhawn yma , byddaf yn troedio'n ofalus

as deputy minister with responsibility for older people , i welcome this schem ; it fits in so well with our strategy for older people
fel dirprwy weinidog a chanddo gyfrifoldeb dros bobl hyn , croesawaf y cynllun hw ; mae'n cydweddu'n dda iawn â'n strategaeth ar gyfer pobl hyn

brian gibbons : one reason why the health service has managed so well is because we have listened to many of the messages in the beds and bureaucracy report
brian gibbons : un rheswm pam y mae'r gwasanaeth iechyd wedi dygymod gystal yw ein bod wedi gwrando ar lawer o'r negeseuon yn yr adroddiad ar welyau a biwrocratiaeth