Results for racial equality translation from English to Welsh

it has no specific reference to racism and racial equality
nid oes ynddo gyfeiriad penodol at hiliaeth a chydraddoldeb hiliol

in this case , i refer to the commission for racial equality
yn yr achos hwn , cyfeiriaf at y comisiwn cydraddoldeb hiliol

it also confers enforcement powers on the commission for racial equality
mae hefyd yn rhoi pwerau gorfodi i'r comisiwn cydraddoldeb hiliol

the welsh procurement unit worked on the racial equality agenda with her
cydweithiodd uned gaffael cymru â hi ar yr agenda cydraddoldeb hiliol

in the last year , the committee has rightly devoted much time to racial equality
yn y flwyddyn ddiwethaf , mae'r pwyllgor wedi ymroi llawer o'i amser i gydraddoldeb hiliol , a hynny'n haeddiannol

this was a joint initiative between the assembly and the commission for racial equality
yr oedd hynny'n fenter ar y cyd rhwng y cynulliad a'r comisiwn cydraddoldeb hiliol

this is not a general debate on equality , and in particular racial equality matters
nid dadl gyffredinol ar gydraddoldeb , ac yn arbennig ar faterion cydraddoldeb hiliol , yw hon

the act empowers the commission for racial equality to consider our progress under the scheme
mae'r ddeddf yn awdurdodi'r comisiwn cydraddoldeb hiliol i ystyried y cynnydd a wnawn o dan y cynllun

i am meeting with the commission for racial equality tomorrow and it may be able to assist with that
yr wyf yn cyfarfod â'r comisiwn cydraddoldeb hiliol yfory ac efallai y gall gynorthwyo â hynny

it has demonstrated leadership by signing up to the commission for racial equality's leadership challenge
mae wedi dangos arweiniad drwy ymuno yn her arweinyddiaeth y comisiwn cydraddoldeb hiliol

i welcome that because it will require public bodies to have action plans to promote racial equality
croesawaf hynny gan y bydd yn ofynnol i gyrff cyhoeddus gael cynlluniau gweithredu i hyrwyddo cydraddoldeb hiliol

i referred to david davies having accused the commission for racial equality of anti-white racism
cyfeiriais at y ffaith bod david davies wedi cyhuddo'r comisiwn cydraddoldeb hiliol o fod yn hiliol yn erbyn pobl wynion

i am pleased that the commission for racial equality in wales has welcomed the scheme as a significant step forward
yr wyf yn falch bod y comisiwn cydraddoldeb hiliol yng nghymru wedi croesawu'r cynllun fel cam pwysig ymlaen

a good example is the commission for racial equality's first ` schools against racism ' campaign
enghraifft dda yw ymgyrch gyntaf ` ysgolion yn erbyn hiliaeth ' y comisiwn cydraddoldeb hiliol

john griffiths : i congratulate edwina on this schem ; the commission for racial equality in wales has welcomed it
john griffiths : llongyfarchaf edwina ar y cynllun hw ; mae'r comisiwn cydraddoldeb hiliol yng nghymru wedi'i groesawu

sue essex : i am not prepared to comment on that matter , as it has been before the commission for racial equality
sue essex : nid wyf yn barod i wneud sylwadau ar y mater hwnnw , gan ei fod wedi bod gerbron y comisiwn cydraddoldeb hiliol

all candidates in the forthcoming elections should be asked to sign the commission for racial equality's anti-racism charter
dylid gofyn i bob ymgeisydd yn yr etholiadau sydd i ddod lofnodi siarter gwrth-hiliol y comisiwn cydraddoldeb hiliol

i would be willing to meet with the commission for racial equality and with representatives of ethnic minority groups to discuss how this issue can be progressed
byddwn yn fodlon cwrdd â'r comisiwn cydraddoldeb hiliol a chynrychiolwyr o grwpiau lleiafrifoedd ethnig i drafod sut y gellir mynd â'r mater hwn yn ei flaen

david melding and i turned up last year to a superb session with , i believe , the commission for racial equality and one of the disability groups
y llynedd mynychodd david melding a minnau sesiwn wych gyda'r comisiwn cydraddoldeb hiliol ac un o'r grwpiau anabledd , fe gredaf

it is looking at the work of existing commissions , such as the equal opportunities commission and the commission for racial equality , and considering the discrimination legislation
mae'n ystyried gwaith y comisiynau sy'n bodoli eisoes , megis y comisiwn cyfle cyfartal , a'r comisiwn cydraddoldeb hiliol , a'r ddeddfwriaeth sy'n ymwneud â gwahaniaethu