Results for rank translation from English to Welsh

rank
safle

rank:
safle:private chat

they rank equally with them
maent yn gyfartal â hwy

it is rank hypocrisy to criticise what the assembly has achieved
mae'n rhagrith llwyr beirniadu'r hyn y mae'r cynulliad wedi'i gyflawni

rank (2; {1; 2; 3}) equals 2
mae vara( 12; 5; 7) yn dychwelyd 13

for that reason , they are hated by the rank and file members of new labour
am y rheswm hwnnw , mae aelodau cyffredin llafur newydd yn eu casáu

that was deemed more important than me representing wales on the grounds of my rank as first minister
barnwyd bod hynny'n bwysicach nag i mi gynrychioli cymru yn rhinwedd fy safle fel prif weinidog

the rank and file members , and i speak for some of them out there , were never consulted
yr wyf yn siarad ar ran rhai drwy ddweud nad ymgynghorwyd ag aelodau cyffredin y blaid

a motion from the conservative party castigating the welsh assembly government for failing to develop an integrated transport policy is rank hypocrisy
rhagrith noeth yw cynnig gan y blaid geidwadol yn cystwyo llywodraeth cynulliad cymru am fethu â datblygu polisi trafnidiaeth integredig

david davies : the usk valley must rank as one of the most ecologically diverse and visually beautiful parts of wales
david davies : mae dyffryn wysg yn sicr o fod ymysg y rhannau mwyaf ecolegol amrywiol a phrydferth o gymru

initially , four parties were in agreement and then one party , namely the nationalists , broke rank with the consensus
i ddechrau , yr oedd y pedair plaid yn gytûn , ac yna aeth un blaid , sef y cenedlaetholwyr , yn groes i'r consensws

anyone with an iota of common sense who has been to milford haven knows that this is a deprived community to rank with the most deprived communities in wales , no matter what any clever statistician may claim
mae unrhyw un gydag arlliw o synnwyr cyffredin sydd wedi bod yn aberdaugleddau yn gwybod bod hon yn gymuned sydd wedi'i hamddifadu sydd yn cymharu â'r cymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru , beth bynnag a honnir gan unrhyw ystadegydd clyfar

david davies : the first minister made the surprising announcement this afternoon that family circumstances and personal connections have more of a bearing on whether someone should represent wales than rank
david davies : gwnaeth y prif weinidog gyhoeddiad annisgwyl y prynhawn yma i'r perwyl bod amgylchiadau teuluol a chysylltiadau personol yn fwy perthnasol o ran a ddylai rhywun gynrychioli cymru nag y mae safle

for example , in the uk , we rank sixth out of 12 in terms of level 4 qualification ; we rank eleventh out of 12 in terms of economic activity rates
er enghraifft , yn y du , yr ydym yn chweched o 12 o ran cymwysterau lefel 4 , ac yr ydym yn unfed ar ddeg allan o 12 o ran cyfraddau gweithgarwch economaidd

no matter how good the figures , you might , if you were a shakespearean , say that ` even the ranks of tuscany could scarce forbear to cheer , but alun cairns , the tory , squeezes out a crocodile tear ' -- or words to that effect
er cystal y ffigurau , gallech ddweud , pe baech am ddefnyddio geiriau shakespeare , mai ` prin y gallai hyd yn oed rhengoedd twsgani ymatal rhag cymeradwyo , ond bod alun cairns , y tori , yn gollwng dagrau crocodeil ' -- neu eiriau i'r perwyl hwnnw