Results for rant translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

white rant

Welsh

lluest wen

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is a conservative rant

Welsh

rhefru ceidwadol yw hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i congratulate rant for highlighting the health problems

Welsh

llongyfarchaf rant am dynnu sylw at y problemau iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : i find your rant extraordinary , david

Welsh

jane davidson : ystyriaf hynny'n druth rhyfeddol , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then he went on a rant , as is his wont these days

Welsh

wedyn aeth i ddechrau baldorddi , fel y tuedda i wneud y dyddiau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

opposition parties enjoy having the right to rant and whinge

Welsh

mae gwrthbleidiau yn mwynhau cael yr hawl i refru a grwgnach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pay tribute to rant for keeping this matter in the public eye

Welsh

talaf deyrnged i rant am gadw'r mater hwn yn sylw'r cyhoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : i am still mid-rant , sorry

Welsh

david lloyd : yr wyf yn dal i darannu , mae'n ddrwg gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we should not let facts and reason get in the way of a good rant

Welsh

fodd bynnag , ni ddylem adael i ffeithiau a rheswm fod yn rhwystr i frygowthan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciated talking to representatives of rant because , as geraint says , they are extremely knowledgeable

Welsh

gwerthfawrogais siarad â chynrychiolwyr rant oherwydd , fel y dywed geraint , maent yn wybodus tu hwnt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pay tribute to rant for the professional way that it carries out its business , obtains evidence and presents its case

Welsh

talaf deyrnged i rant am y modd proffesiynol y mae'n cyflawni ei fusnes , yn cael tystiolaeth ac yn cyflwyno ei achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there could be public sessions , which provide the opportunity for representatives of rant to attend and to present their concerns

Welsh

gellid cael sesiynau cyhoeddus , sydd yn darparu'r cyfle i gynrychiolwyr o rant fod yn bresennol a chyflwyno eu pryderon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not rant about this issue , but we must be concerned about the fact that the mod made strong commitments last july and september to dara and to project red dragon

Welsh

nid wyf am bregethu am hyn , ond rhaid inni fod yn bryderus ynghylch y ffaith i'r weinyddiaeth amddiffyn wneud ymrwymiadau cryf fis gorffennaf a fis medi diwethaf i dara ac i brosiect draig goch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to return to david davies's rant , sheila drury has publicly refuted any suggestion that she acted improperly in her dealings with kemitron

Welsh

gan fynd yn ôl at druth david davies , mae sheila drury wedi gwrthod yn gyhoeddus unrhyw awgrym ei bod wedi gweithredu'n amhriodol yn ei hymwneud â kemitron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

listening to their pathetic performance today , personified by glyn davies's rant , makes me certain that that is the best part of this chamber

Welsh

mae gwrando ar eu perfformiad truenus heddiw , a nodweddwyd gan refru glyn davies , yn fy ngwneud yn siwr mai dyna'r peth gorau am y siambr hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as david said , the liberal democrats submitted a letter to garod owen , the chairman of rant , noting that they would support a call for a public inquiry

Welsh

fodd bynnag , fel y dywedodd david , cyflwynodd y democratiaid rhyddfrydol lythyr i garod owen , cadeirydd rant , yn nodi y byddent yn cefnogi galwad am ymchwiliad cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : are you aware that , despite the rather angry and aggressive rant to which you were subjected some while ago by a member of the welsh conservatives , this was not personally directed at you ? he is usually a nice chap , one-to-one , but it is his style , and , frankly , i regret it

Welsh

alison halford : a ydych yn ymwybodol , er gwaethaf y rhefru braidd yn ddig ac ymosodol a anelwyd atoch beth amser yn ôl gan aelod o geidwadwyr cymru , na chyfeiriwyd hyn atoch chi yn bersonol ? fel arfer mae'n ddyn dymunol , pan fo wyneb yn wyneb â chi , ond dyna'i ffordd ac , i fod yn onest , mae'n anffodus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,920,033,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK