Results for rarely translation from English to Welsh

it rarely passes resolutions
anaml y bydd yn pasio penderfyniadau

it is rarely like that , david
prin y digwydd hynny , david

however , actions rarely go far enough
fodd bynnag , anaml y bydd y camau'n mynd yn ddigon pell

rarely does the community itself dominate partnerships
anaml y mae'r gymuned ei hun yn rheoli partneriaethau

however , we rarely seem to discuss the substance
fodd bynnag , mae'n ymddangos mai'n anaml y trafodwn y sylwedd

it very rarely gets beyond the golden square mile
anaml iawn y bydd yn lledu y tu hwnt i'r filltir sgwâr aur

sue essex : i rarely say ` i do not know '
sue essex : anaml y byddaf yn dweud ` nid wyf yn gwybod '

she sometimes gives the appearance of listening , but rarely acts
mae'n rhoi'r argraff weithiau ei bod yn gwrando , ond anaml y mae'n gweithredu

even the secretary of state for wales rarely gained powers
anaml y rhoddwyd pwerau hyd yn oed i ysgrifennydd gwladol cymru

it may not seem to be rocket science , but it is rarely attempted
efallai nad yw'n gymhleth , ond anaml y rhoddir cynnig arni

dieting rarely works because you lose weight and then put it on again
anaml y llwyddir wrth fynd ar ddeiet gan eich bod yn colli pwysau ac wedyn yn ei ennill yn ôl

my experience is that all too rarely do they drive policy and coherent strategies
yn fy mhrofiad i , anaml iawn y maent yn cyfeirio polisi a strategaethau cydlynol

i rarely agree with peter law , but i will take that point from his speech
anaml y cytunaf â peter law , ond cymeraf y pwynt hwnnw o'i araith

councils ' failure to effectively manage their housing stock is rarely given consideration
anaml yr ystyrir methiant cynghorau i reoli eu stoc dai'n effeithiol

how often do we hear them talking about tax fraud and tax evasion ? very rarely indeed
pa mor aml y clywn hwy'n siarad am dwyll trethi ac osgoi talu trethi ? yn anaml iawn , yn wir

farm tourism projects can rarely compete on such grounds , as they were not designed as job creation mechanisms
anaml y gall prosiectau twristiaeth fferm gystadlu ar y sail honno , gan na fwriadwyd iddynt fod yn ddulliau o greu swyddi

as someone with experience of the courts , i know that you can find experts on anything who rarely agree with each other
fel rhywun gyda phrofiad o'r llysoedd , gwn y gallwch ddod o hyd i arbenigwyr ar unrhyw beth nad ydynt yn cytuno â'i gilydd yn aml

effectiveness in enforcement is rarely measured in terms of value for money in the same way as all of our other public services are measured
yn anaml iawn y mesurir effeithlonrwydd gorfodi yn nhermau gwerth am arian yn yr un modd ag y mesurir ein holl wasanaethau cyhoeddus eraill

adam price is rarely right , but on this occasion he is , although i fear that the costs for wales could be even higher
anaml y mae adam price yn iawn , ond ar yr achlysur hwn mae yn iawn , er yr ofnaf y gallai'r costau i gymru fod hyd yn oed yn uwch

during the years of opposition in westminster , i spent a lot of time drafting excellent amendments , which rarely found their way into legislation
yn ystod y blynyddoedd o fod yn yr wrthblaid yn san steffan , treuliais lawer o amser yn drafftio gwelliannau rhagorol , na ddaethant ond yn anaml yn rhan o ddeddfwriaeth