Results for rate of translation from English to Welsh

annual rate of security
cyfradd flynyddol y warant

the rate of closure is accelerating
mae'r gyfradd cau ar gynnydd

that demonstrates the rate of technological change
dengys hynny pa mor gyflym y mae technoleg yn newid

i said that the rate of closure had accelerated
dywedais fod y gyfradd cau ar gynnydd

jobs are lost at the frightening rate of 70 per day
collir swyddi ar raddfa echrydus o 70 swydd y diwrnod

i am assuming an exchange rate of 1 euro to 60p
rhagdybiaf gyfradd gyfnewid o 1 ewro i 60c

nobody can ensure a faster rate of increase than that
ni all neb sicrhau cynnydd cyflymach na hynny

special schools will receive a flat rate of £2 ,500
caiff ysgolion arbennig gyfradd unffurf o £2 ,500

for education , the rate of improvement is extremely good in wales
yn achos addysg , mae'r gyfradd wella'n dda dros ben yng nghymru

that is a huge achievement and an extremely rapid rate of growth
mae hynny'n gyflawniad aruthrol ac yn gyfradd twf eithriadol o gyflym

that is a fair settlement and was more than double the rate of inflation
mae hwnnw'n setliad teg ac yr oedd yn fwy na dwywaith cyfradd chwyddiant

a gradual rate of improvement from the current position will not be enough
ni fydd gwella'r sefyllfa bresennol yn raddol yn ddigon

at the present rate of progress , we hope to deliver on those targets
yn ôl y cynnydd a wnawn ar hyn o bryd , y gobaith yw cyrraedd y targedau hynny

he referred to the healthy rate of business start-ups in the 1980s
cyfeiriodd at y gyfradd sefydlu busnesau iach yn y 1980au

expenditure above the bellwin thresholds will receive support at a rate of 100 per cent
bydd gwariant y tu hwnt i drothwy cynllun bellwin yn cael cymorth ar gyfradd o 100 y cant

at the current rate of progress it will take several years to deal with the current claims
fel y mae pethau ar hyn o bryd cymer sawl blwyddyn i ddelio â'r ceisiadau presennol

britain has a higher rate of teenage pregnancy than any other developed nation except the usa
ym mhrydain y mae'r gyfradd uchaf o feichiogi ymysg rhai yn eu harddegau o'r holl wledydd datblygedig heblaw uda

fortunately , it now has reached 66p , though that is still short of its launch rate of 70p
yn ffodus , mae bellach wedi cyrraedd 66c , er bod hynny'n dal i fod yn is na'i gyfradd wrth ei lansio o 70c

blaenau gwent has the highest rate of heart attacks and merthyr , the highest rate of respiratory disease
gan flaenau gwent y mae'r gyfradd uchaf o drawiadau ar y galon ac ym merthyr tudful y ceir y gyfradd uchaf o glefydau anadlu

we are seeing increasing rates of change in job opportunities
yr ydym yn gweld cyfraddau newid cynyddol mewn cyfleoedd swyddi