Results for rated translation from English to Welsh

is rated
fe'i ystyrir

highest rated
ystyriedir y gorau

that should not be under-rated
ni ddylid tanbrisio hynny

you rated them the other way round
yr oedd eich trefn blaenoriaeth chi yn wahanol

w_ith more highly rated tracks first
query-sort

all sectors in wales continue to be rated as blue
mae'r holl sectorau yng nghymru yn y dosbarth glas o hyd

term rated according to the scale of the term acceptability as undesired.
ffurf sy’n cael ei dynodi fel un na ddylid ei derbyn na’i defnyddio.

furthermore , the commissioners had rated as appointable a second candidate on the shortlist
at hynny , yr oedd y comisiynwyr wedi nodi bod ail ymgeisydd ar y rhestr fer yn un y gellid ei benodi

some of this is oversold and some ` dot coms ' are absurdly over-rated
mae rhywfaint o orddweud am hyn ac mae rhai o'r ` dot coms ' wedi eu gorbrisio'n hurt

the police , fire , health care and telecommunications services and the essential food and groceries industries are also rated blue
mae'r heddlu , y gwasanaethau tân , gofal iechyd a thelegyfathrebu a'r diwydiannau bwyd hanfodol hefyd yn cael eu hystyried yn las

david melding : you know from who studies that our primary care services are consistently rated among the best in the world
david melding : gwyddoch o astudiaethau'r sefydliad iechyd y byd ( who ) y caiff ein gwasanaethau gofal sylfaenol eu hystyried yn gyson ymysg y gorau yn y byd

despite the poor condition of the buildings , the independent king's fund still rated it as one of the top 10 hospitals in britain
er gwaethaf cyflwr gwael yr adeiladau , yr oedd cronfa annibynnol y brenin yn parhau i'w enwi yn un o'r 10 o ysbytai gorau ym mhrydain

for example , telecommunications companies have cables , which are rated , and gas companies have pipeline ; they span the whole of wales
er enghraifft , mae gan gwmnïau telathrebu geblau , y codir trethi amdanynt , ac mae gan gwmnïau nwy biblinella ; maent yn rhychwantu cymru gyfan

over half of the special schools in wales are rated good and , in the rather measured way that praise is given by estyn , that is the second highest category
dyfernir bod mwy na hanner yr ysgolion arbennig yng nghymru yn dda ac , yn y ffordd braidd yn gynnil y mae estyn yn rhoi canmoliaeth , dyna'r categori uchaf ond un

peter rogers : will you comment on the proposed scheme to omit university departments from every other assessment if they are regularly rated at five or five star plus ?
peter rogers : a wnewch sylw ynglyn â'r cynllun arfaethedig i hepgor adrannau prifysgol o bob ail asesiad os y rhoddir gradd pump neu bump serennog a mwy iddynt yn rheolaidd ?

you rated priorities differently from me : i stated that the customers ' interests come first , and this issue of whether the ownership is in wales or not second
mae eich blaenoriaethau yn wahanol i'm rhai i : nodais i mai buddiannau'r cwsmeriaid sydd â'r flaenoriaeth uchaf , a bod y mater o berchenogaeth yng nghymru ai peidio yn ail i hynny

it is highly rated by everybody in wale ; not only those who have direct access to the service as small exporters and small and medium sized enterprises in mid wales , as i am sure that glyn would agree
mae'n uchel ei pharch gan bawb yng nghymr ; nid yn unig y rhai sydd â mynediad uniongyrchol at y gwasanaeth fel allforwyr bychain a busnesau bach a chanolig eu maint yng nghanolbarth cymru , fel y byddai glyn yn cytuno , yr wyf yn sicr

gwenda thomas : referring to the legislation committee report on sums for personal requirements , and in particular , to the words ` prescribed weekly sum ', will the minister confirm that this is the sum of money below which retirement pensions cannot be down-rated ? what sum of money must not be included in any assessment of income , and what must not be used as part payment for part 3 accommodation , except with the explicit agreement of residents or their appointees ?
gwenda thomas : gan gyfeirio at adroddiad y pwyllgor deddfau ar y symiau at anghenion personol ac , yn enwedig , at y geiriau ` swm wythnosol rhagnodedig ', a wnaiff y gweinidog gadarnhau mai hwn yw'r swm o arian na ellir israddio pensiynau ymddeol odano ? pa swm o arian na ddylid ei gynnwys mewn unrhyw asesiad o incwm , a pha beth na ddylid ei ddefnyddio fel rhandaliad ar gyfer llety rhan 3 , ac eithrio drwy gydsyniad pendant y preswylwyr neu'r rhai a benodir ganddynt ?