From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first i want to respond to jonathan morgan and owen john thomas , who used the scottish experience as an example
i ddechrau yr wyf am ymateb i jonathan morgan ac owen john thomas , a ddefnyddiodd brofiad yr alban fel enghraifft
as we take this scheme forward , we are operating in a more positive framework and environment where people can see the benefits of linking social , economic and environmental issues
wrth inni ddatblygu'r cynllun hwn ymhellach , gweithredwn o fewn fframwaith ac amgylchedd mwy positif lle y gall pobl weld manteision cysylltu materion cymdeithasol , economaidd ac amgylcheddol
at that time , economic growth projections were much more positive and the uk economy was expected to grow by 2 per cent to 2 .5 per cent
bryd hynny , yr oedd y rhagamcaniadau am dwf economaidd yn llawer mwy cadarnhaol ac yr oedd disgwyl i economi'r du dyfu ar gyfradd o 2 y cant i 2 .5 y cant
at the moment -- and i speak from experience as a former teacher -- many of our schools do not have enough basic resources
ar hyn o bryd -- a siaradaf o brofiad fel cyn-athro -- nid oes digon o adnoddau sylfaenol ar gael yn nifer o'n hysgolion
also , the investment in bus services continues as more elderly and disabled people take advantage of free travel
hefyd , mae'r buddsoddiad mewn gwasanaethau bysiau yn parhau wrth i fwy o'r henoed a'r anabl fanteisio ar deithio am ddim
dafydd wigley : i welcome the report , but i believe that the debate and its result would be more positive if the plaid cymru amendment were adopted
dafydd wigley : croesawaf yr adroddiad , ond credaf y byddai'r ddadl a'i chanlyniad yn fwy positif o dderbyn gwelliant plaid cymru