Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scale
& graddfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rating:
cyrhaeddiad:ranking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fish scale
pysgodyn
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scale x:
graddfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertical scale
graddfa fertigol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scale _factor:
_ffactor graddfa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide rating computations
cuddio cyfrifiadau cyfraddiad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scale to new size...
cadw haen fel delwedd...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl: scale uniformly
transform handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scale to original size
modd & darlunio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjust the scale value
newid gwerth y raddfa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adds a small scale graininess
ychwanegu graen ar raddfa fechan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image resize and scale plugin
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scale by %.2f%% x %.2f%%
transform handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
random by time since last play and rating
ar hap yn ôl yr amser ers chwarae diwethaf a gradd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scale factor (drawing:real length) = 1:
unit" type="string" _gui-text="unit {km_bar_m_bar_cm_bar_mm_bar_in_bar_px_bar_pt}
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> rated according to the scale of the term acceptability rating as the primary term for a given concept.
<PROTECTED> a ddewisir fel y prif derm i ddynodi cysyniad penodol.
Last Update: 2007-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scales
clorianau pwyso
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: