From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the great welsh cultural critic , raymond williams , said over 20 years ago that the moment of any new technology is a moment of choice
dywedodd yr adolygydd diwylliannol pwysig o gymru , raymond williams , dros 20 mlynedd yn ôl bod adeg unrhyw dechnoleg newydd yn adeg o ddewis
even acknowledged masterpieces of european twentieth-century fiction , such as border country by raymond williams from 1960 and oscar by gwyn thomas from 1946 , are not in print
nid yw hyd yn oed campweithiau cydnabyddedig ffuglen ewropeaidd yr ugeinfed ganrif , megis border country gan raymond williams o 1960 ac oscar gan gwyn thomas o 1946 , mewn print
the great sociologist , raymond williams , once declared that the society built by , for instance , the colliers , ironworkers and steelworkers of wales was the british working classs greatest achievement
dywedodd y cymdeithasegydd mawr , raymond williams , unwaith mair gymdeithas a grëwyd , er enghraifft , gan lowyr a gweithwyr haearn a dur cymru oedd cyflawniad mwyaf y dosbarth gweithiol ym mhrydain
leighton andrews : we do not have to dwell on tha ; the great welsh cultural critic , raymond williams , wrote an entire book on these issues 30 years ago : the country and the city
leighton andrews : nid oes angen inni bendroni ynghylch hynn ; ysgrifennodd beirniad diwylliannol mawr cymru , raymond williams , lyfr cyfan ar y materion hyn 30 mlynedd yn ôl : the country and the city